سورہ انفال — آیت 38

معانی الفاظ:

• يَنتَهُوا: باز آ جائیں، کفر اور دشمنی سے رک جائیں۔
• مَا قَدْ سَلَفَ: جو گناہ پہلے ہو چکے ہیں۔
• سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ: پہلے لوگوں کے ساتھ اللہ کا طریقہ (یعنی عذاب کا نزول)۔

تفسیر:

اے محبوب نبی! آپ ان کافروں سے فرما دیجیے جو اللہ کی وحدانیت کا انکار کرتے ہیں اور آپ کی عداوت پر تلے ہوئے ہیں کہ اگر یہ لوگ اپنے کفر اور شرک سے باز آ جائیں، آپ سے جنگ و عداوت ترک کر دیں، اور اللہ پر ایمان لے آئیں تو اللہ تعالیٰ ان کے تمام پچھلے گناہ معاف فرما دے گا۔ کیونکہ اسلام قبول کرنے سے پہلے کے تمام گناہ مٹ جاتے ہیں، اور یہ اللہ کا بہت بڑا فضل ہے کہ وہ توبہ کرنے والوں کے سارے قصور درگزر فرما دیتا ہے۔ لیکن اگر یہ لوگ اپنی سرکشی اور کفر پر اڑے رہے، اور آپ سے جنگ کرنے پر مصر رہے تو پھر انہیں معلوم ہونا چاہیے کہ اللہ کا قانون پہلے بھی جاری رہا ہے کہ جب قومیں اپنے نبیوں کو جھٹلاتی ہیں اور سرکشی پر اصرار کرتی ہیں تو اللہ انہیں عذاب میں پکڑ لیتا ہے۔ یہ سنتِ الٰہی ہے جو بدلتی نہیں، اور بدر کے دن جو کچھ مشرکین پر گزرا وہ اسی سنت کا ایک نمونہ تھا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ رب العزت کی رحمت کا بے پایاں دروازہ کھلا ہے! دیکھیے کہ اللہ کس قدر مہربان ہے کہ وہ اپنے دشمنوں کو بھی دعوت دے رہا ہے کہ بس تم باز آ جاؤ، تمہارے تمام گناہ معاف! کوئی بادشاہ اپنے باغیوں کو ایسی مہلت نہیں دیتا، لیکن اللہ تو رحیم و کریم ہے، وہ چاہتا ہے کہ لوگ ہدایت پا کر جہنم سے بچ جائیں۔ یہی اسلام کی خوبصورتی ہے کہ وہ ماضی کے اندھیروں کو مٹا کر انسان کو نیا روشن مستقبل دیتا ہے۔ آج بھی جو شخص اخلاص کے ساتھ توبہ کرتا ہے، اللہ اسے اسی طرح معاف فرما دیتا ہے، چاہے اس کے گناہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہوں۔ اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں، بس سچے دل سے اس کی طرف رجوع کریں، کامیابی یہیں ہے!