சூரா அல்-அன்பால் — வசனம் 38

சொற்பொருள் விளக்கம்:

* يَنتَهُوا: (குஃப்ர், எதிர்ப்பு, போர் போன்றவற்றிலிருந்து) விலகிக் கொள்வார்கள்.

* مَا قَدْ سَلَفَ: முன்னர் செய்த (பாவ) செயல்கள்.

* يَعُودُوا: (குஃப்ர் மற்றும் போருக்கு) மீண்டும் திரும்புவார்கள்.

* سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ: முந்தைய மக்களுக்கு (அல்லாஹ் விதித்த) வழிமுறை; அதாவது, அவர்கள் சத்தியத்தை மறுத்து பிடிவாதமாக இருந்தால், அவர்களை அல்லாஹ் வேதனையால் பிடிப்பான்.

விளக்கம்:

நபியே! உங்கள் சமூகத்தில் உள்ள இணைவைப்பாளர்களிடம் கூறுங்கள்: "நீங்கள் உங்கள் இணைவைப்பு, நிராகரிப்பு, அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டு மக்களைத் தடுப்பது மற்றும் நபியுடன் போர் புரிவது போன்றவற்றிலிருந்து விலகிக் கொண்டு, ஏக இறைவனை மட்டும் வணங்கி, அவனுடைய தூதரை நம்பி, முஃமின்களுடன் சேர்ந்து விட்டால், உங்கள் முந்தைய பாவங்கள் அனைத்தும் மன்னிக்கப்படும். ஏனெனில், இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்வது அதற்கு முந்தைய அனைத்து பாவங்களையும் அழித்து விடும்.

ஆனால், நீங்கள் உங்கள் நிராகரிப்பிற்கும், நபியுடன் போர் புரிவதற்கும் மீண்டும் திரும்பினால், முந்தைய மக்களுக்கு ஏற்பட்ட வேதனை உங்களுக்கும் ஏற்படும் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். அவர்கள் சத்தியத்தை மறுத்து, பிடிவாதமாக இருந்தபோது, அல்லாஹ் அவர்களை வேதனையால் பிடித்தான். பத்ர் போரில் நீங்கள் அனுபவித்த தோல்வியும், பின்னர் ஏற்பட்ட வேதனையும் இதற்கு சான்றாகும்.

பயன்கள்:

1. இஸ்லாத்தின் கதவு எப்போதும் திறந்தே இருக்கிறது. எவ்வளவு பெரிய பாவங்களை செய்தவராக இருந்தாலும், உண்மையான மனந்திரும்புதலுடன் இஸ்லாத்தை ஏற்றால், அவரது அனைத்து முந்தைய பாவங்களும் மன்னிக்கப்படும். இது அல்லாஹ்வின் மகத்தான கருணையாகும்.
2. இந்த வசனம், நிராகரிப்பாளர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் வேதனையை பற்றி எச்சரிக்கிறது. அல்லாஹ்வின் வழிமுறை மாறாதது; சத்தியத்தை மறுப்பவர்கள் எக்காலத்திலும் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.
3. மன்னிப்புக்கான வாய்ப்பை அல்லாஹ் வழங்கியும், அதை ஏற்காமல் பிடிவாதமாக இருப்பது மிகப்பெரிய இழப்பாகும். எனவே, அல்லாஹ்வின் கருணையை நாடி, அவனை நோக்கி திரும்புவதே வெற்றிக்கான பாதையாகும்.