Sourate Al-Anfal — Verset 38

Explication des mots :

• « يَنتَهُوا » : ils cessent et s’abstiennent de leur mécréance et de leur hostilité envers le Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) et les croyants.
• « مَا قَدْ سَلَفَ » : ce qui s’est passé auparavant comme péchés et actes de mécréance.
• « سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ » : la loi et la coutume d’Allah appliquée aux peuples précédents, c’est-à-dire le châtiment immédiat en cas de persistance dans le déni et l’obstination.

Interprétation de la parole d’Allah (Exalté soit-Il) :

Ô Prophète, dis à ceux qui ont mécru en Allah et en Son Messager parmi ton peuple : si vous cessez votre mécréance, votre hostilité envers le Prophète et votre obstruction au chemin d’Allah, et si vous revenez à la foi en Allah seul sans Lui associer quoi que ce soit, alors Allah vous pardonnera tous les péchés que vous avez commis auparavant. En effet, l’islam efface ce qui le précède, et la repentance sincère efface les fautes antérieures. Mais si vous revenez à votre mécréance et à votre combat contre le Prophète et les croyants, après ce qui s’est produit à Badr, alors la loi d’Allah s’est déjà appliquée aux peuples précédents : lorsqu’ils persistaient dans le déni et l’obstination après les avertissements, Allah les saisissait par un châtiment immédiat et une punition douloureuse. Que cela vous serve donc de leçon et d’avertissement.

Enseignements tirés de la parole d’Allah (Exalté soit-Il) :

1. La porte du repentir est ouverte à tous, même aux plus grands pécheurs et aux mécréants ; il suffit de cesser la mécréance et de revenir à Allah pour que tous les péchés passés soient pardonnés, car la miséricorde d’Allah est immense.
2. L’islam efface ce qui le précède : celui qui embrasse l’islam avec sincérité voit ses péchés antérieurs pardonnés, ce qui encourage les gens à revenir vers la foi sans crainte du poids de leur passé.
3. La justice d’Allah est inévitable : quiconque persiste dans le mal après avoir reçu l’avertissement subira la punition, comme cela est arrivé aux peuples précédents. Cela incite à la vigilance et à l’abandon rapide des péchés.
4. La miséricorde divine précède la colère : Allah offre le pardon avant de menacer du châtiment, ce qui reflète Sa bonté et Son amour pour Ses serviteurs, et invite à ne jamais désespérer de Sa miséricorde.