Surah Al-Anfal — Ayat 38

Makna Perkataan:

• يَنْتَهُوا — berhenti daripada kekufuran dan permusuhan terhadap Rasulullah SAW.
• مَا قَدْ سَلَفَ — dosa-dosa yang telah lalu sebelum memeluk Islam.
• سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ — kebiasaan Allah dalam menimpakan azab kepada umat-umat terdahulu yang terus-menerus dalam kekufuran dan keingkaran.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, sampaikanlah kepada orang-orang yang kufur kepada Allah dan Rasul-Nya daripada kalangan kaum musyrikin: sekiranya mereka berhenti daripada kekufuran, daripada menghalang manusia daripada jalan Allah, dan daripada memerangi kamu serta orang-orang beriman, maka Allah akan mengampuni segala dosa mereka yang telah lalu. Sesungguhnya Islam itu menghapuskan segala dosa yang dilakukan sebelum memeluknya, sebagaimana sabda Rasulullah SAW: "Islam itu menghapuskan segala dosa yang sebelumnya."

Akan tetapi, sekiranya mereka kembali semula kepada kekufuran dan terus-menerus dalam keingkaran serta memerangi kamu setelah kekalahan mereka pada Perang Badar, maka sesungguhnya telah berlalu kebiasaan Allah terhadap umat-umat terdahulu — iaitu apabila mereka mendustakan rasul-rasul dan berdegil dalam kesesatan, Allah akan menyegerakan azab dan pembalasan kepada mereka. Maka demikianlah juga akan berlaku kepada mereka sekiranya mereka tidak juga mahu berhenti daripada kejahatan mereka.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa luasnya pintu taubat yang dibuka oleh Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya! Allah tidak pernah jemu menerima keinsafan hamba-Nya walau apa pun dosa yang telah dilakukan. Pintu keampunan sentiasa terbuka luas bagi sesiapa yang mahu kembali kepada-Nya. Janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Namun, ingatlah bahawa azab Allah itu amat pedih bagi mereka yang berdegil dalam kekufuran dan keingkaran. Sejarah umat-umat terdahulu telah membuktikan bahawa Allah sentiasa menepati janji-Nya — sama ada janji kebaikan bagi orang-orang yang beriman dan bertaubat, mahupun janji azab bagi orang-orang yang terus-menerus dalam kesesatan. Maka marilah kita bersegera menuju keampunan Allah sebelum tiba saat yang tiada lagi ruang untuk bertaubat. Semoga Allah merahmati kita semua dan mengurniakan kita husnul khatimah.