சூரா அல்-அன்பால் — வசனம் 46

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• تَنَازَعُوا – (ஒருவருக்கொருவர்) முரண்படுதல், கருத்து வேறுபாடு கொள்ளுதல்.
• فَتَفْشَلُوا – தளர்ச்சியடைதல், கோழைத்தனமாகி பலவீனமடைதல்.
• رِيحُكُمْ – உங்கள் வலிமை, அதிகாரம், வெற்றி, மேலோங்கிய நிலை. (அரபு மொழியில் 'காற்று' என்பது ஒருவரின் ஆட்சி/செல்வாக்கு நிலைத்திருப்பதற்கு உருவகமாகும்.)

விளக்கம்:

அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்கும் கட்டுப்பட்டு நடங்கள். உங்கள் பேச்சு, செயல், மற்றும் வாழ்வின் அனைத்து நிலைகளிலும் அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். கருத்து வேறுபாடுகளால் ஒருவருக்கொருவர் முரண்படாதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் முரண்பட்டால் உங்கள் உள்ளங்கள் பிளவுபட்டு, நீங்கள் தளர்ச்சியடைந்து, கோழைத்தனமாகி விடுவீர்கள். அப்போது உங்கள் வலிமையும், வெற்றியும், மேலோங்கிய நிலையும் போய்விடும். எதிரிகளைச் சந்திக்கும் போது பொறுமையுடன் இருங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் பொறுமையாளர்களுடன் இருக்கிறான் – அவர்களுக்கு உதவி, வெற்றி, மற்றும் ஆதரவு அளிப்பதன் மூலம். அல்லாஹ் யாருடன் இருக்கிறானோ அவனே வெற்றியாளன்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் கட்டுப்படுவதே ஒரு சமுதாயத்தின் வெற்றிக்கும் வலிமைக்கும் அடிப்படை.
2. கருத்து வேறுபாடும், பிளவும் ஒரு சமுதாயத்தின் அழிவுக்கும், தோல்விக்கும் காரணமாகும். ஒற்றுமையே வெற்றியின் திறவுகோல்.
3. பொறுமை என்பது முஸ்லிம்களின் மிகப்பெரிய ஆயுதம்; அதன் மூலம் அல்லாஹ்வின் உதவி கிடைக்கும்.
4. அல்லாஹ் தன் பொறுமையாளர்களான அடியார்களை ஒருபோதும் கைவிடமாட்டான்; அவர்களுக்கு உதவி செய்வது அவனுடைய வாக்குறுதி.
5. இந்த வசனம் நமக்கு கற்பிக்கும் பாடம்: சுயநலம், கருத்து வேறுபாடு ஆகியவற்றை விட்டு விலகி, அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கும், தூதரின் வழிகாட்டுதலுக்கும் கட்டுப்பட்டு, பொறுமையுடன் செயல்பட்டால், நாம் எந்த சூழ்நிலையிலும் வெற்றி பெற முடியும்.