সূরা আল-আনফাল — আয়াত 53

শব্দার্থ:

• لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا — পরিবর্তনকারী ছিলেন না, রহিতকারী ছিলেন না।
• نِّعْمَةً — অনুগ্রহ, নেয়ামত।
• حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ — যতক্ষণ না তারা নিজেদের অবস্থা পরিবর্তন করে।
• سَمِيعٌ عَلِيمٌ — সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন যে, যে শাস্তি বা বিপর্যয় কাফির ও পাপী সম্প্রদায়ের ওপর নেমে এসেছে, তা নিছক অকারণে বা অন্যায়ভাবে আসেনি; বরং এটি আল্লাহর সেই চিরন্তন বিধানের ফল, যাতে তিনি স্পষ্ট করে দিয়েছেন— তিনি কোনো সম্প্রদায়কে যে অনুগ্রহ ও নেয়ামত দান করেন, তা তাদের কাছ থেকে কেড়ে নেন না, যতক্ষণ না তারা নিজেরা নিজেদের অবস্থা পরিবর্তন করে। অর্থাৎ, যখন একটি জাতি ঈমান, আনুগত্য, শোকরগুজারি ও নেক আমলের পরিবর্তে কুফরি, নাফরমানি, অকৃতজ্ঞতা ও পাপাচারে লিপ্ত হয়, তখনই আল্লাহ তার অনুগ্রহ প্রত্যাহার করে নেন এবং তাদের ওপর শাস্তি নাজিল করেন। এটি আল্লাহর সুন্নাত (বিধান) যা কখনো পরিবর্তন হয় না।

আরও বলা হয়েছে যে, আল্লাহ তার বান্দাদের সকল কথা শোনেন এবং তাদের সকল কাজ সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। তিনি জানেন কে কৃতজ্ঞ, কে অকৃতজ্ঞ; কে অনুগ্রহের উপযুক্ত, আর কে শাস্তির পাত্র। তাঁর জ্ঞান ও প্রজ্ঞার আলোকেই তিনি প্রত্যেকের সাথে সেই আচরণ করেন যা তার কর্ম ও বিশ্বাসের দাবি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর অনুগ্রহ অমিত ও অফুরন্ত, কিন্তু তা স্থায়ী হয় শোকর ও আনুগত্যের মাধ্যমে। যে জাতি বা ব্যক্তি আল্লাহর নেয়ামতের শোকর আদায় করে না, সে নিজেই নিজের পায়ে কুঠারাঘাত করে।
2. আত্মপরিবর্তনই是所有 পরিবর্তনের মূল চাবিকাঠি। জাতির ভাগ্য পরিবর্তন করতে হলে আগে নিজেদের চিন্তা-চেতনা, বিশ্বাস ও কর্মের সংস্কার করতে হবে।
3. আল্লাহর দরবারে কোনো কিছু গোপন নেই। তিনি আমাদের কথা শোনেন এবং আমাদের অন্তরের গোপন বিষয়ও জানেন। তাই আমাদের উচিত সর্বদা সতর্ক থাকা এবং এমন কাজ করা যা আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করে।
4. এই আয়াত মুমিনের জন্য আশার বার্তা বহন করে— যদি কোনো জাতি বা ব্যক্তি পাপ ও অন্যায় পরিত্যাগ করে আল্লাহর দিকে ফিরে আসে, তবে আল্লাহ তার প্রতি রহমতের দরজা খুলে দেন এবং পূর্বের অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেন। আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু।