Soera Al-Anfal — Vers 53

Woordverklaringen:

• "Nim'ah": een gunst of weldaad die Allah aan Zijn dienaren schenkt.
• "Ma bi-anfusihim": wat in hun innerlijk is, namelijk hun overtuiging, daden en houding ten opzichte van Allahs gunsten.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Dit vers verwijst naar de zware bestraffing die de ongelovigen trof in de Slag bij Badr, en legt de goddelijke wet uit die hieraan ten grondslag ligt. Allah maakt duidelijk dat Hij geen gunst die Hij aan een volk heeft geschonken, wegneemt of verandert in een straf, totdat zij zelf de toestand in hun eigen ziel veranderen. Dat wil zeggen: zolang een volk zich in een goede staat bevindt – geloof, gehoorzaamheid en dankbaarheid voor Allahs gunsten – blijft Allahs gunst bij hen. Maar wanneer zij deze goede staat veranderen in ongeloof, zonde en ondankbaarheid, dan is het Allahs rechtvaardige wet dat Hij hun gunst wegneemt en hen straft.

Dit is een waarschuwing en een les voor alle volkeren: de gunsten van Allah – zoals veiligheid, gezondheid, welvaart en overwinning – zijn niet blijvend, maar zijn verbonden aan gehoorzaamheid en dankbaarheid. Wie deze gunsten versmaadt en zich tegen Allah keert, verliest wat hij heeft. En Allah is Alhorend voor alle uitspraken van Zijn dienaren, en Alwetend over al hun daden; niets is voor Hem verborgen, en Hij oordeelt over hen met volmaakte rechtvaardigheid.

Een oproep aan de lezer: Deze vers leert ons een belangrijke les: wees dankbaar voor de gunsten van Allah, want dankbaarheid is de sleutel tot het behoud ervan. Wie zijn hart vult met geloof en zijn daden met gehoorzaamheid, zal Allahs bescherming en zegen ervaren. Laten we ons daarom haasten naar berouw en terugkeer naar Allah, voordat de gunsten ons ontnomen worden. En weet dat Allah dichtbij is, Hij hoort onze smeekbeden en kent onze oprechtheid.