Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا: 바꾸지 않으신다 (변경하지 않으신다)
- نِعْمَةً: 은혜, 축복
- أَنْعَمَهَا: 그분이 베푸신 (그 은혜를)
- مَا بِأَنفُسِهِمْ: 그들 자신의 상태 (그들 마음속에 있는 것)
- سَمِيعٌ: 모든 말을 들으시는 분
- عَلِيمٌ: 모든 것을 아시는 분
2) 종합적 해석:
이것은 그들이 당한 재앙과 벌이 그들에게 내려진 이유에 대한 설명입니다. 그 이유는 하나님이 어떤 백성에게 은혜를 베푸신 다음, 그들이 스스로의 상태를 바꾸지 않는 한 그 은혜를 거두지 않으시기 때문입니다. 즉, 하나님이 베푸신 은혜는 그들이 신앙과 순종, 감사의 아름다운 상태를 유지하는 한 계속되지만, 그들이 믿음에서 배교하고 불순종하며 은혜를 저버리는 나쁜 상태로 스스로를 변화시키면, 하나님께서도 그들의 은혜를 형벌과 재앙으로 바꾸어 주십니다. 그리고 하나님은 그들의 모든 말을 들으시며 그들의 모든 행동을 아시므로, 그들의 말과 행동에 따라 그들에게 합당한 결과를 내리십니다. 이는 이전 백성들이 은혜를 저버리고 죄악을 저질렀을 때 그들에게 내려진 형벌과도 같은 이치입니다.
3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜:
- 은혜는 영원히 지속되는 것이 아니라, 그 은혜에 대한 감사와 순종이라는 조건에 달려 있습니다. 그러므로 우리는 매 순간 받은 은혜에 감사하며 그 은혜를 지키기 위해 노력해야 합니다.
- 인간의 내면 상태 변화가 외부 환경의 변화보다 먼저입니다. 우리의 마음과 행동이 바르면 하나님이 우리의 상황을 개선해 주시지만, 마음이 타락하면 상황도 악화됩니다.
- 하나님이 우리의 모든 말과 행동을 듣고 보고 계신다는 의식을 가지면, 우리는 죄를 멀리하고 선을 행하는 삶을 살게 됩니다.
- 이 구절은 우리에게 희망을 줍니다. 우리가 잘못된 상태에 있다 하더라도, 우리 스스로를 올바른 상태로 바꾸기만 하면 하나님이 우리에게 은혜를 다시 베푸실 것이라는 뜻이기 때문입니다.
📜 절 51-55 — 장 알-안팔
번역 — 알-안팔 53
장 알-안팔 절 53 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것은 하나님이 백성에게 베푼 은헤를 변경치 아니하시나 그들이 그들 흉중에…장 절 53/75 — 장 알-안팔 الأنفال (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안팔 듣기, 장 알-안팔 번역, 장 알-안팔 mp3, 장 알-안팔 pdf. 절 51–55. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


