Sourate Al-Anfal — Verset 53

Explication des mots :

• « Lam yaku » : forme abrégée de « lam yakun », signifiant « n’a pas été » ou « n’est pas ».
• « Mughayyiran » : Celui qui change, transforme ou remplace une chose par une autre.
• « Ni’mah » : bienfait, faveur ou grâce divine accordée à une personne ou à un peuple.
• « Hattâ yughayyirû mâ bi-anfusihim » : jusqu’à ce qu’ils changent eux-mêmes ce qui est en leurs âmes, c’est-à-dire leur état intérieur, leur foi, leur conduite et leur gratitude.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ce verset explique la cause du châtiment qui a frappé ceux qui ont rompu leurs engagements et se sont opposés à la religion d’Allah. Il s’agit d’une règle divine immuable : Allah n’ôte pas un bienfait qu’Il a accordé à un peuple, aussi longtemps que ce peuple ne change pas lui-même sa propre condition. En effet, lorsqu’un peuple jouit de la foi, de la droiture, de la reconnaissance envers Allah et de l’obéissance à Ses commandements, Allah maintient sur lui Ses bienfaits et Sa protection. Mais lorsque ce peuple change son état intérieur en se tournant vers la mécréance, la désobéissance et l’ingratitude envers les grâces divines, alors Allah transforme Son bienfait en châtiment et Son don en retrait, en raison de leur propre comportement.

Ainsi, le changement du bienfait divin n’est pas une injustice de la part d’Allah, mais une conséquence naturelle et juste des actes des hommes. Allah n’agit jamais injustement envers Ses serviteurs ; ce sont eux qui se font du tort à eux-mêmes en altérant ce qui est en leurs âmes.

Ensuite, le verset affirme qu’Allah est « Samî’ » (Celui qui entend tout) : Il entend les paroles de Ses créatures, qu’elles soient secrètes ou publiques, et Il est « ‘Alîm » (Omniscient) : Il connaît parfaitement leurs actions, leurs intentions et leurs états, rien ne Lui échappe. C’est en vertu de cette science et de cette audition parfaites qu’Il applique Sa justice et exécute Sa volonté sur eux.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La préservation des bienfaits dépend de notre propre comportement : Ce verset nous enseigne que les bienfaits d’Allah ne sont pas retirés arbitrairement, mais qu’ils sont liés à notre état intérieur. Si nous voulons préserver nos bénédictions, nous devons persévérer dans la foi, la gratitude et l’obéissance.
2. La responsabilité individuelle et collective : Le changement ne vient pas d’abord de l’extérieur, mais de l’intérieur. Chaque personne, chaque communauté est responsable de son propre sort. Allah ne change pas la situation d’un peuple tant que ce peuple ne change pas ce qui est en lui-même.
3. La justice divine est absolue : Ce verset rassure le croyant sur la justice d’Allah. Aucun châtiment ne tombe sans cause, et aucun bienfait n’est retiré sans raison. Cela renforce la confiance en Allah et en Sa sagesse.
4. La vigilance sur l’état du cœur : Le musulman doit constamment surveiller son cœur, ses intentions et ses actions. S’il s’écarte du droit chemin, il doit se repentir rapidement avant que les bienfaits ne lui soient retirés.
5. La science et l’ouïe d’Allah englobent tout : Savoir qu’Allah entend tout et connaît tout doit inciter le croyant à la sincérité dans ses paroles et ses actes, et à craindre Allah en secret comme en public.
6. L’appel à la gratitude : Ce verset encourage à remercier Allah pour Ses bienfaits et à les utiliser dans Son obéissance, car la gratitude est une cause de préservation et d’accroissement des grâces divines.