Аль-Анфаль сүресі — Аят 53

1. Сөздердің мағынасы:

• ذَٰلِكَ — "бұл", "осы" дегенді білдіретін сілтеу есімдігі; аятта бұрын айтылған азапқа сілтеме жасайды.
• مُغَيِّرًا — "өзгертуші", "ауыстырушы" деген мағынада.
• نِعْمَةً — "игілік", "нығмет" дегенді білдіреді.
• سَمِيعٌ — "Естуші", яғни Аллаһ құлдарының айтқан сөздерін естиді.
• عَلِيمٌ — "Білуші", яғни Аллаһ пенделерінің барлық іс-әрекеттерін толық біледі.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл азап пен жазаның себебі мынада: Аллаһ Тағала бір халыққа берген нығметін олар өздері өзгертпейінше, яғни иман мен тура жолда болу, нығметке шүкір ету сияқты жақсы халдерін тастап, күпірлікке, күнәһарлыққа және нығметке қарсы шүкірсіздікке бет бұрмайынша, ол нығметті олардан тартып алмайды. Яғни адамдар өздерінің ішкі жай-күйін, ниетін және іс-әрекетін жақсылықтан жамандыққа өзгерткен кезде, Аллаһ та оларға берген игілігін азапқа айналдырады. Шынында, Аллаһ пенделерінің айтқан сөздерін еститін, істеген істерін толық білетін құдіретті Жаратушы. Оған ешнәрсе жасырын емес.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ Тағала нығметті бергенде, оны дереу тартып алмайды; пенделеріне тәубе етуге және тура жолға қайтуға мүмкіндік береді. Бұл — Аллаһтың рақымдылығы мен мейірімділігінің көрінісі.
• Нығметтің тұрақты болуы шүкіршілікке, иманға және жақсы амалдарға байланысты. Адам өзін жақсылыққа бағыттаса, Аллаһ та оған берген игілігін арттырады.
• Аллаһтың "Самый" және "Алим" есімдері — Оның әрбір сөзді еститінін және әрбір істі білетінін білдіреді. Бұл бізді жақсы сөз айтуға және ізгі амалдар жасауға шақырады.
• Ислам діні адамды өзін-өзі жақсартуға, жауапкершілікті сезінуге және Аллаһтың нығметтеріне риза болуға тәрбиелейді. Бұл — адам баласын бақытқа жетелейтін тура жол.