Аль-Анфаль сүрәсе — Аять 53

Сүзләрнең мәгънәләре:

• لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا – үзгәртүче булмады (алмаштыручы түгел).
• نِعْمَةً – нигъмәтне, рәхәт-бәрәкәтне.
• حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ – хәтта алар үз күңелләрендәге хәлне үзгәрткәнче.
• سَمِيعٌ عَلِيمٌ – ишетүче, белүче.

Аять тәфсире:

Бу ґәзаб һәм җәза – Аллаһының бер даими кануны сәбәпле килде. Ул канун буенча, Аллаһы бер кавемгә нигъмәт бирсә, алар үзләре иман, тәүфыйк һәм шөкер хәленнән имансызлык, гөнаһлар һәм нигъмәтләрне инкяр итү кебек начар хәлгә күчмичә, Аллаһы алардан ул нигъмәтне тартып алмый. Әмма кавем үз хәлен начарга үзгәртсә, Аллаһы аларга биргән нигъмәтләрне ґәзабка алыштыра. Бу – Аллаһының гаделлеге һәм хикмәте. Ә аларның башларына төшкән ґәзаб – нәкъ менә шушы канунның гамәлдә булуы сәбәпле иде. Аллаһы бәндәләренең сүзләрен ишетүче, эш-гамәлләрен белүче, аларның һичбере Аңа яшерен түгел. Шуңа күрә һәркем үз эшенә карап җәза яки әҗер алачак.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһының нигъмәтләре – Аның рәхмәте, әмма аларны саклау – шөкер итүгә бәйле. Кем шөкер итә, Аллаһы аңа нигъмәтләрен арттыра; кем инкяр итә, ул нигъмәтләрдән мәхрүм калырга тиеш.
2. Үзгәреш эчтән башлана: кеше үз күңелен, иманын һәм гамәлләрен төзәтсә, Аллаһы аның тышкы хәлен дә яхшырта. Ә кем күңелен боза, аның хәле дә начарая.
3. Аллаһының һәрнәрсәне ишетүе һәм белүе – безнең һәр эшебез, сүзебез исәпкә алыначагына ишарә. Бу – тәкъвалыкка һәм Аллаһыдан куркуга дәшүче иң зур дәлил.
4. Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: алар тәүбә итеп, хәлләрен төзәтсәләр, Аллаһы аларга яңадан нигъмәтләр бирергә әзер. Аллаһының рәхмәте киң, ә ґәзабы – тик үзләре начарлыкка талпынганнарга гына.