Suurah Al-Anfaal — Aayad 53

Macnada Erayada:

• Lam yaku mughayyiran ni’ma: Ma beddelo nicmada (wax wanaagsan) ee uu siiyay qolo.
• Hatta yughayyiru ma bi-anfusihim: Ilaa ay iyagu ka beddelaan waxa naftooda ku sugan (xaaladda wanaagsan ee iimaanka iyo mahadnaqa).

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku caddaynaysaa in caddibaadda iyo balaayada ku timid dadkii hore (sida reer Makaad ee Badriga) ay sabab u tahay in Eebbe uusan ka qaadin nicmada uu siiyay qoom ka mid ah dadka ilaa ay iyagu ka beddelaan xaaladda wanaagsan ee naftooda ku jirta. Haddii ay ahaayeen kuwo rumaysan, toosnaaday, oo mahadnaqaya Eebbe, waxaa la siin jiray nicmo badan. Laakiin markay ka beddeleen xaaladdaas oo ay galeen gaalnimo, caasinimo, iyo mahadnaq la'aan, ayuu Eebbe u beddelay nicmadoodii caddibaad iyo ciqaab.

Sidaa darteed, Eebbe waa ka naxariis badanyahay, mana degdego ciqaabta, laakiin marka dadku ay iyagu ka beddelaan wixii naftooda ku sugnaa oo ay ku xumeeyaan, ayuu Eebbe u beddelaa nicmaddiisa ciqaab. Eebbe waa Maqli dhammaan hadallada addoomadiisa, waa Oge dhammaan waxa ay falaan, waxba kama qarsoona.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

1. Nicmada Eebbe waa ammaan: Nicmada Eebbe ma joogto ee waxay ku xiran tahay mahadnaqa iyo toosnaanta. Qofkii mahadnaqa Eebbe, Eebbe wuu siyaadiyaa nicmadiisa, qofkii gaalowga iyo caasinimada gala, Eebbe wuu ka qaadi karaa nicmadaas.
2. Isbeddelku wuxuu ka bilaabmaa nafta: Eebbe ma beddelo xaaladda dadka ilaa ay iyagu ka beddelaan waxa naftooda ku jira. Tani waxay ina baraysaa in aan ka bilowno isla xisaabinta iyo tarbiyada nafta, oo aan u hagaajinno niyadda iyo camalka.
3. Digtoonaanta iyo ka warqabka Eebbe: Eebbe waa Maqle iyo Arke, wuxuu ogyahay waxa qarsoon iyo waxa muuqda. Cilmigani wuxuu ku kalifayaa muslimka inuu ka digtoonaado Eebbe oo uu ku dadaalo inuu ku noolaado addeecidda Ilaahay.
4. Caddaaladda Eebbe: Eebbe kuma ciqaabo dadka si gardarro ah, laakiin ciqaabtu waxay timaadaa markay dadku iyagu xumaan sameeyaan oo ay ka beddelaan wanaagga ay ku sugnaayeen. Tani waxay muujinaysaa caddaaladda Eebbe oo dhan.