Surah Al-Anfal — Aya 53

Ma'anar Kalmomin:

• Lam yak mughayyiran ni'mah: Ba ya canza ni'imomin da ya yi wa wata al'umma.
• Hatta yughayyiru ma bi anfusihim: Har sai sun canza abin da ke cikin rayuwarsu da halayensu.

Tafsirin Ayar:

Wannan azabar da ta samu mutanen da suka saba wa Allah, saboda Allah ba ya canza ni'imomin da ya yi wa wata al'umma, ya mayar da su azaba, sai dai idan al'ummar suka canza halinsu na kirki da ke cikinsu zuwa halin mummuna, kamar yin kafirci da Allah, da rashin biyayya, da musun ni'imomin Allah. Idan sun yi haka, to Allah zai canza ni'imomin da ya yi musu zuwa azaba da hukunci. Kuma Allah Mai ji ne ga maganganun bayinsa, Masani ne ga ayyukansu, babu wani abu da ya ɓoye a gare shi, domin ya san abin da suka aikata, sai ya yi musu hukuncin da ya dace da ayyukansu.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

1. Nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya canza ni'imar da ya yi wa mutane sai da kansu suka canza halinsu.
2. Ƙarfafa wa musulmi su riƙe yin godiya ga ni'imomin Allah, su kiyaye su daga ɓarna, don kada su rasa su.
3. Gargaɗi ga al'umma cewa canza halaye na kirki zuwa mummuna yana jawo canza ni'imomin Allah zuwa azaba.
4. Nuna cewa Allah yana sane da dukan abin da bayinsa ke faɗa da aikatawa, don haka ya kamata su yi taka tsantsan a cikin maganganunsu da ayyukansu.
5. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana lura da halin kowane mutum, kuma zai yi masa hisabi a kan abin da ya aikata.