Ənfal surəsi — Ayə 61

Kəlmələrin mənaları:

• Cənəhu (جَنَحُوا): meyl etdilər, yönəldilər.
• Silm (السَّلْم): sülh, barışıq.
• Fəcnəh (فَاجْنَحْ): sən də meyl et, yönəl.
• Təvəkkül (تَوَكَّلْ): etibar et, işini Allaha həvalə et.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Əgər düşmən tərəfi müharibəni tərk edib sülhə və barışığa meyl edərsə, sən də onlarla sülh bağlamağa meyl et və onlarla barışıq müqaviləsi bağla. Bu, Allahın əmridir və müsəlmanlar üçün bir rəhmət və asayiş qapısıdır. Çünki İslam dini sülh və əmin-amanlıq dinidir; müharibə yalnız zərurət olduqda və haqqı müdafiə etmək üçün icazəli sayılır.

Ey mömin! Sülhə meyl etdikdən sonra bütün işlərində Allaha təvəkkül et və yalnız Ona güvən. Çünki Allah sənin üçün ən yaxşı olanı bilir və səni qoruyacaqdır. O, bütün sözləri eşidən, bütün qəlblərdə olan niyyətləri və gizli məqsədləri biləndir. Əgər düşmən tərəfi sülhdə səmimi deyilsə, Allah onların hiylələrini bilir və səni onlardan qoruyacaqdır.

Bu ayə müsəlmanlara gözəl bir dərs verir: hər zaman sülhü və barışığı seçmək, qan tökülməsindən qaçmaq lazımdır. Çünki Allah-Təala bəndələrinin rahatlıq və əmin-amanlıq içində yaşamasını istəyir. Sülh, müsəlmanların gücünü və birliyini artıran bir amildir. Ey möminlər! Siz də bu ayədən ibrət götürün: hər zaman haqqı müdafiə edin, lakin sülhə və barışığa açıq olun. Unutmayın ki, Allah sizinlədir və sizi qoruyur. Ona təvəkkül edin və yalnız Ondan kömək diləyin.