సూరా అల్-అన్ఫాల్ — వచనం 61

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• جَنَحُوا (జనహూ): వారు మొగ్గు చూపారు, మరలారు, ఇష్టపడ్డారు.
• لِلسَّلْمِ (లిస్-సల్మ్): శాంతి వైపు, యుద్ధాన్ని ఆపి సంధి చేసుకోవడం వైపు. "సల్మ్" అంటే శాంతి, సంధి.
• فَاجْنَحْ (ఫజ్నహ్): నీవు కూడా మొగ్గు చూపు, అంగీకరించు.
• وَتَوَكَّلْ (వ తవక్కల్): మరియు నమ్ముకో, భారం అప్పగించు.
• السَّمِيعُ (అస్-సమీఊ): అంతా వినేవాడు.
• الْعَلِيمُ (అల్-అలీమ్): అంతా తెలిసినవాడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! శత్రువులు యుద్ధం చేయడాన్ని విడిచిపెట్టి, శాంతి మరియు సంధి వైపు మొగ్గు చూపితే, నీవు కూడా వారితో సంధి చేసుకోవడానికి సిద్ధమవు. వారితో ఒప్పందం చేసుకో. ఈ సమయంలో నీ భారాన్ని అల్లాహ్‌పై అప్పగించి, ఆయనపై పూర్తిగా నమ్మకం ఉంచు. ఆయన నిన్ను ఎన్నడూ నిరాశపరచడు, వదిలివేయడు. నిశ్చయంగా ఆయన తన సృష్టిజీవుల మాటలన్నీ వినేవాడు, వారి ఉద్దేశాలను, కార్యాలను, హృదయాల్లో దాగిన రహస్యాలను సైతం బాగా తెలిసినవాడు. కాబట్టి శాంతి ఒప్పందం వెనుక వారికి ఏదైనా కుట్ర ఉన్నా, ఆయన దానిని గురించి పూర్తిగా తెలిసినవాడు, నిన్ను రక్షించేవాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఇస్లాం శాంతిని ప్రేమించే మతం. యుద్ధం కంటే సంధి మరియు శాంతికి ప్రాధాన్యం ఇస్తుంది.
• శత్రువు శాంతిని కోరినప్పుడు, దానిని స్వీకరించడం ముస్లింల విధి. ఇది ఇస్లాం సహనాన్ని, ఉదారతను చూపుతుంది.
• అల్లాహ్‌పై తవక్కుల్ (నమ్మకం) ఉంచడం ప్రతి విషయంలో విజయానికి మార్గం. మనం ప్రయత్నం చేసి, ఫలితాన్ని అల్లాహ్‌కు అప్పగించాలి.
• అల్లాహ్ అందరి మాటలు వినేవాడు, అందరి ఉద్దేశాలు తెలిసినవాడు. కాబట్టి మనం ఎవరికీ భయపడకుండా, న్యాయంగా, ధైర్యంగా ఉండాలి.
• ఈ ఆయత్ ముస్లింలకు భద్రత, శాంతి, మరియు అల్లాహ్ సహాయంపై విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది. ఇస్లాం ఎప్పుడూ మానవత్వానికి, శాంతికి పిలుపునిస్తుంది.