Surah Al-Anfal — Aya 61

Ma’anonin Kalmomi:

• "Janahu" yana nufin su karkata ko su ƙaunaci.
• "As-Silm" yana nufin zaman lafiya da sulhu.
• "Fajnah laha" yana nufin ka karkata kuma ka amince da shi.
• "Tawakkal" yana nufin dogara ga Allah da ba da al’amari gare Shi.

Fassarar Aya:

Idan maƙiyanka suka karkata zuwa ga zaman lafiya da sulhu, kuma suka nuna sha’awarsu ta barin yaƙi da kai, to kai kuma ya RasūluAllah, ka karkata zuwa ga sulhu, ka amince da shi, kuma ka ƙulla yarjejeniya da su. Kuma ka dogara ga Allah a cikin dukkan al’amuranka, kuma ka ba Shi umurninka gaba ɗaya. Lalle ne Allah Shi ne Mai jin maganganunsu da maganganunka, kuma Shi ne Masani ga abin da ke cikin zukatansu na gaskiya ko ƙarya, da kuma abin da suke boyewa da abin da suke bayyanawa. Don haka idan ka dogara ga Allah, zai kare ka daga duk wata makirci da suke shirya maka.

Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Ƙaunar zaman lafiya da sulhu abu ne da Musulunci ya ƙarfafa, kuma yana daga kyawawan halaye waɗanda Allah Yake so, muddin ba ya janyo rauni ga addini ba.
2. Dogaro ga Allah a cikin dukkan al’amura yana daga cikin abubuwan da ke ƙarfafa zuciyar mumini, kuma yana sa shi ya sami natsuwa da kwanciyar hankali.
3. Aya tana nuna cewa Allah yana sane da dukkan abin da ake magana da shi da kuma abin da ke cikin zukata, don haka ya kamata mumini ya riƙa tsarkake niyyarsa da gaskata maganarsa.
4. Sulhu yana buɗe ƙofa zuwa ga wa’azin addini da yada rahamar Musulunci ga wasu, wanda hakan na daga cikin kyawawan manufofin addinin Musulunci.