Sura Al-Anfal — Aya 65

Maana ya Maneno:

• Harrith (حَرِّضْ): Chochea, himiza, na tia moyo kwa nguvu zote.
• Saabirūn (صَابِرُونَ): Wenye subira na uvumilivu, wanaostahimili mashida ya vita na hawatoroki.
• Lā yafqahūn (لَا يَفْقَهُونَ): Hawaelewi, hawana ufahamu wa kweli.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Nabii Muhammad (ﷺ)! Wachochee Waumini wako na uwahimize kwa namna yenye nguvu kupigana katika njia ya Mwenyezi Mungu, na uwawekee ari na hamasa ya kukabiliana na maadui. Mwenyezi Mungu anawapa Waumini habari njema na ahadi ya ushindi kwa kuwaeleza kwamba: Iwapo watakuwepo kati yenu watu ishirini wenye subira na uvumilivu katika vita, watawashinda wapinzani wao wawili mia (200). Na iwapo watakuwepo kati yenu watu mia moja wenye subira, watawashinda wapinzani wao elfu moja (1000) miongoni mwa makafiri. Sababu ya ushindi huu ni kwamba makafiri ni watu ambao hawana ufahamu wa kweli — hawaelewi ahadi ya Mwenyezi Mungu ya kuwasaidia Waumini, hawajui malengo ya kweli ya vita, na hawapigani kwa ajili ya kuinua neno la Mwenyezi Mungu, bali wanapigana kwa ajili ya kiburi, utukufu wa kidunia, na ufisadi katika nchi. Kwa hiyo, Waumini wakiwa na imani thabiti, subira, na kujua kwamba Mwenyezi Mungu yuko pamoja nao, watawashinda maadui zao hata wakiwa wengi zaidi.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Fadhila kubwa ya subira: Aya hii inaonyesha kwamba subira ni ufunguo wa ushindi. Mwenyezi Mungu amewaahidi Waumini kwamba wachache wenye subira watawashinda wengi wasio na subira.
2. Kutegemea Mwenyezi Mungu, si wingi wa watu: Ushindi hautokani na wingi wa askari wala silaha, bali unatokana na imani, subira, na msaada wa Mwenyezi Mungu. Hii inawafundisha Waumini kutegemea Mwenyezi Mungu katika kila hali.
3. Umoja na mshikamano: Aya inawahimiza Waumini kuwa na moyo mmoja na kusaidiana, kwani kwa umoja wao wataweza kushinda maadui wao hata wakiwa wengi.
4. Kujua thamani ya imani: Makafiri wanashindwa kwa sababu hawana ufahamu wa kweli na hawajui malengo ya juu. Hii inaonyesha kwamba imani inampa mja nguvu ya kiroho inayomfanya ashinde hata akiwa na idadi ndogo.
5. Kuwatia moyo Waumini: Aya hii ni mwongozo kwa kila Mkristo na Mwislamu kwamba Mwenyezi Mungu hayupo mbali na waja wake wanaoamini, na kwamba yeye huwasaidia wanao subiri na kumtegemea Yeye tu.