Sura Al-Anfal — Versículo 65

Significados de las palabras:

• حَرِّضْ: incita, exhorta y anima con insistencia.
• صَابِرُونَ: firmes y constantes en el combate, que soportan las dificultades con paciencia y esperando la recompensa de Allah.
• لَا يَفْقَهُونَ: no comprenden ni reflexionan sobre la verdad ni sobre lo que Allah ha preparado para Sus siervos creyentes.

Interpretación de la aleya:

¡Oh, Profeta Muhammad! Exhorta a los creyentes a combatir por la causa de Allah, y anímalos con palabras que fortalezcan su determinación y aviven su entusiasmo. Si entre vosotros hay veinte hombres pacientes y firmes en el campo de batalla, vencerán a doscientos de los incrédulos; y si hay cien de vosotros, vencerán a mil de aquellos que niegan la fe. Esto se debe a que los incrédulos son un pueblo que no comprende la verdad ni la sabiduría divina: no saben que Allah concede la victoria a Sus siervos creyentes, ni conocen el propósito verdadero del combate, pues ellos luchan por soberbia, por dominación terrenal y por corromper la tierra, mientras que los creyentes luchan para elevar la palabra de Allah y defender Su religión. Por ello, su fuerza no se basa en el conocimiento ni en la certeza, sino en la arrogancia y el capricho, lo que los hace débiles ante la firmeza de los que creen y confían en su Señor.

Beneficios y enseñanzas extraídas de la aleya:

1. La superioridad del creyente no reside en el número, sino en la fe y la paciencia: El Islam enseña que la verdadera fuerza está en la convicción y en la confianza en Allah, no en la cantidad de soldados o en el armamento. Esto infunde en el corazón del musulmán una valentía que trasciende las circunstancias materiales.
2. La paciencia es la llave de la victoria: Esta aleya vincula directamente el éxito en el combate con la paciencia (ṣabr), lo que nos enseña que toda victoria en la vida —ya sea material o espiritual— requiere constancia, perseverancia y resistencia ante las adversidades.
3. El creyente lucha por un propósito elevado: Mientras que los incrédulos combaten por intereses mundanos y pasajeros, el musulmán lucha por la justicia, la verdad y la defensa de los oprimidos. Esta nobleza de intención es lo que multiplica su fuerza y le concede el auxilio divino.
4. La ignorancia de los incrédulos es su debilidad: Quien no conoce la verdad ni reflexiona sobre ella, actúa sin rumbo y sin fundamento. Esto nos invita a buscar siempre el conocimiento y la comprensión profunda de nuestra religión, pues el saber es una fortaleza que Allah concede a Sus siervos.
5. La confianza en la promesa divina: Allah promete que un pequeño grupo de creyentes pacientes vencerá a un número muy superior de incrédulos. Esta promesa llena el corazón del musulmán de esperanza y seguridad, sabiendo que el auxilio de Allah está con quienes Le temen y Le obedecen.