Surah Al-Anfal — Aya 65

Ya kai Annabi! Ka karfafa muminai gwiwa a kan yaki, ka kwadaitar da su da duk wani abin da zai kara musu himma da karfin hali. Idan akwai mutum ashirin daga cikinku masu hakuri da juriya a fagen yaki, za su rinjayi mutum dari biyu daga cikin makiya. Kuma idan akwai mutum dari daga cikinku masu hakuri, za su rinjayi mutum dubu daga cikin wadanda suka kafirta. Wannan kuwa saboda makiya mutane ne da ba su da fahimta ta gaskiya, ba su san abin da Allah Ya shirya wa muminai na taimako da nasara ba, kuma ba su san manufar yaki ba - suna yaki ne kawai domin neman daukaka a duniya da kuma yin fasadi a cikinta.

Ma'anar Kalmomi:

• حَرِّضْ (Harrir): Ka kwadaitar da su, ka karfafa musu gwiwa, ka zuga su.
• صَابِرُونَ (Sabirun): Masu hakuri da juriya, masu tsayawa tsayin daka a fagen yaki ba tare da gudu ba.
• لَا يَفْقَهُونَ (La yafqahun): Ba su da fahimta ta gaskiya, ba su san abin da ke tattare da yaki na al'amura na addini da na duniya ba.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana kira ga Annabi Muhammad (SAW) da ya kwadaitar da muminai a kan yaki da makiya, ta hanyar tunatar da su lada da sakamako mai girma da Allah Ya yi musu alkawari. Allah Ya kuma bayyana cewa adadin musulmai bai zama dalilin rauni ba, domin idan akwai mutum ashirin daga cikinsu masu hakuri da juriya, za su iya rinjayi mutum dari biyu daga cikin makiya. Kuma idan akwai mutum dari masu hakuri, za su rinjayi mutum dubu daga cikin kafirai.

Wannan al'amari na rinjaya makiya da karancin adadi yana faruwa ne saboda muminai suna yaki da imani da gaskiya, suna neman yardar Allah, kuma suna da fahimtar addininsu. Amma kafirai, suna yaki ne domin son duniya da daukaka, ba su da fahimtar addini, kuma ba su san cewa Allah Yana taimakon wadanda suke tafiya a kan tafarkin gaskiya ba. Saboda haka, nasara ba ta dogara da yawan adadi ba, amma tana dogara ne da imani, hakuri, da kuma biyayya ga Allah da Manzonsa.

Fa'idodin Darasin Ayar:

1. Ƙarfafa gwiwa da kwadaitar da al'umma a kan yin abin da ya wajaba a kansu, musamman a lokacin wahala, yana daga cikin ayyukan da suka fi dacewa ga shugabanni da masu jagoranci.
2. Imani da cewa nasara ba ta dogara da yawan adadi da kayan aiki kawai ba, amma tana dogara ne da imani mai karfi, hakuri, da kuma dogaro ga Allah.
3. Fahimtar cewa muminai suna da fifiko a kan makiya saboda suna da manufa mai tsarki da kuma fahimtar addini, alhali makiya suna yaki ne domin son duniya da fasadi.
4. Wannan ayar tana karfafa wa musulmi zuciya cewa idan sun kasance masu hakuri da juriya, Allah zai taimake su su rinjayi makiya, ko da yaya yawan adadinsu ya kasance.
5. Nuna cewa yaki a Musulunci ba shi ne don zalunci ko neman daukaka ba, amma don kare addini da kuma tabbatar da adalci a duniya.