Surah Al-Anfal — Câu Kinh 65

1. معاني الكلمات:

• حَرِّضِ: thúc giục, khích lệ mạnh mẽ
• صَابِرُونَ: những người kiên nhẫn, bền bỉ
• يَغْلِبُوا: họ sẽ chiến thắng, đánh bại
• يَفْقَهُونَ: họ hiểu biết, lĩnh hội

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ, hãy thúc giục và khích lệ những người có đức tin tham gia chiến đấu, hãy động viên họ bằng những lời lẽ nâng cao tinh thần và ý chí. Nếu trong hàng ngũ các ngươi có hai mươi người kiên nhẫn chịu đựng khi đối mặt với kẻ thù, họ sẽ đánh bại hai trăm kẻ thù. Và nếu trong các ngươi có một trăm người kiên nhẫn, họ sẽ đánh bại một ngàn kẻ vô đức tin. Điều đó là bởi vì những kẻ vô đức tin là những người không hiểu biết về quy luật của Allah trong việc ban chiến thắng cho những người bạn của Ngài và đánh bại kẻ thù của Ngài, họ cũng không nhận thức được mục đích thực sự của việc chiến đấu. Họ chỉ chiến đấu vì danh vọng và quyền lực trên thế gian này, không có sự hiểu biết về tôn giáo của Allah cũng như không có sự kiên định như các ngươi.

1. Những bài học quý giá từ câu Kinh:

• Allah khích lệ người có đức tin tham gia chiến đấu để bảo vệ chính nghĩa và tôn giáo của Ngài.
• Sự kiên nhẫn và bền bỉ là yếu tố then chốt dẫn đến chiến thắng, ngay cả khi số lượng ít hơn đối phương.
• Allah ban cho người có đức tin sức mạnh gấp mười lần so với kẻ thù khi họ có đủ kiên nhẫn và niềm tin.
• Những kẻ vô đức tin chiến đấu mà không có sự hiểu biết về mục đích cao cả, chỉ vì lợi ích thế gian.
• Niềm tin vào Allah và sự kiên định là nguồn sức mạnh tinh thần to lớn giúp người có đức tin vượt qua mọi thử thách.
• Islam đề cao tinh thần đoàn kết, kiên cường và sẵn sàng hy sinh vì chính nghĩa cao cả.
• Việc thúc giục nhau làm điều tốt và khích lệ tinh thần là một phần quan trọng trong đạo Islam.