Surja El-Enfal — Ajet 65

Kuptimet e fjalëve:

• حَرِّضْ: Nxiti, inkurajoi dhe shtyji me forcë.
• صَابِرُونَ: Të durueshëm, të qëndrueshëm në betejë, që e durojnë vështirësinë e luftës për hir të Allahut.
• يَغْلِبُوا: Do t'i mposhtin dhe do t'i mundin.
• لَا يَفْقَهُونَ: Nuk kuptojnë e nuk e kanë të qartë fenë e Allahut dhe as urtësinë e luftës së shenjtë (xhibadit).

Tefsiri i Ajetit:

O Profet (Muhamed - paqja qoftë mbi të!), nxiti besimtarët që t'i ftojnë ata në luftë kundër armiqve dhe inkurajoji ata me fjalë që u forcojnë vendosmërinë dhe u ngjallin guximin. Nëse prej jush, o besimtarë, janë njëzet burra të durueshëm dhe të qëndrueshëm përballë armikut, ata do t'i mposhtin dyqind prej jobesimtarëve. Dhe nëse prej jush janë njëqind burra të durueshëm, ata do t'i mposhtin njëmijë prej atyre që mohuan Allahun. Kjo është për arsye se jobesimtarët janë popull që nuk kuptojnë ligjin e Allahut për ndihmën e besimtarëve dhe poshtërimin e armiqve të Tij; ata nuk e kuptojnë qëllimin e vërtetë të luftës, sepse ata luftojnë për pushtet e lavdi tokësore dhe për shkak të mendjemadhësisë, ndërsa besimtarët luftojnë për hir të Allahut dhe për ngritjen e fjalës së Tij. Prandaj, besimtari i sinqertë ka forcë të madhe morale që ia shton guximin dhe durimin, ndërsa armiku i tij lufton pa këtë bindje të thellë.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Ajeti tregon se numri i madh nuk është kusht për fitore, por forca e besimit dhe durimi janë çelësi i suksesit; Allahu i ndihmon besimtarët e sinqertë edhe kur janë në pakicë.
2. Në këtë ajet ka një nderim të madh për Profetin (paqja qoftë mbi të!) dhe për besimtarët, duke u treguar atyre se vlera e tyre te Allahu është e madhe, sepse një besimtar i durueshëm vlen sa dhjetë të tjerë.
3. Ajeti na mëson se durimi dhe qëndrueshmëria në rrugën e Allahut janë cilësi që i japin besimtarit forcë të jashtëzakonshme, edhe pse armiku është më i madh në numër dhe mjete.
4. Ajeti tregon se arsyeja e fitores së besimtarëve është se ata e kuptojnë fenë e tyre dhe luftojnë për një qëllim fisnik, ndërsa jobesimtarët luftojnë pa kuptim dhe pa qëllim të drejtë, prandaj ata janë më të dobët në shpirt dhe në vendosmëri.
5. Ajeti i bën thirrje besimtarit që ta ketë gjithmonë ndërgjegjen se fitorja vjen nga Allahu, e jo nga numri i madh, prandaj duhet t'i mbështetet Atij dhe të jetë i durueshëm në çdo situatë.