Suurah Al-Anfaal — Aayad 65

Macnaha Erayada:

• حَرِّضْ: ku boori, ku dhiirigeli, kuna xooji niyadda.
• صَابِرُونَ: kuwa adkaysta oo xasilloon ee jidka Allaah ku samra.

Tafsirka:

Nabiyow, ku boori Mu'miniinta dagaalka, kuna dhiirigeli si xoog leh oo ay ugu xoogaysto niyadahooda oo ay u diyaar garoobaan. Haddii idinka (Mu'miniinta) ay jiraan labaatan nin oo adkaysta oo xasilloon, waxay ka adkaan doonaan laba boqol oo ka mid ah gaalada. Haddiise ay idinka jiraan boqol nin oo adkaysta, waxay ka adkaan doonaan kun ka mid ah kuwa gaalada ah. Sababtaas waxaa weeye: gaaladu waa qoom aan fahmin oo aan garanayn sida Allaah ugu gargaaro Mu'miniinta, mana fahmaan sababta ay u dagaallamayaan; waxay u dagaallamaan si ay dhulka ugu sarreeyaan oo ay fasaad ku abuuraan, halka Mu'miniintuna ay u dagaallamaan si ay u difaacaan diinta Allaah oo ay u raadiyaan raalli ahaanshihiisa.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

1. Dagaalka jidka Allaah waa mid lagu xoojiyo niyadda Mu'miniinta, mana aha mid lagu qasbo, balse waa mid ku salaysan boorin iyo dhiirigelin.
2. Tirada yar ee adkaysta waxay ka adkaan kartaa tirada badan ee gaalada ah, sababtoo ah guushu waxay ka imaaneysaa Imaanka iyo samirka, ma aha tirada badan.
3. Mu'miniintu waxay leeyihiin fahamka diinta iyo garashada sababta ay u dagaallamayaan, taasoo iyaga ka dhigaysa kuwa adag oo guuleysta.
4. Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa Mu'miniinta inay isku halleeyaan Allaah oo ay aaminaan gargaarkiisa, iyagoo ogaa in guusha ay ka timaado Allaah kaliya.