சூரா அல்-அன்பால் — வசனம் 65

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• حَرِّضْ: ஊக்குவி, தூண்டு, போருக்குத் தயார்படுத்து.
• صَابِرُونَ: பொறுமையாளர்கள், உறுதியானவர்கள், இறைவனுக்காகச் சகித்துக்கொள்பவர்கள்.
• لَا يَفْقَهُونَ: அவர்கள் (உண்மையான) விளக்கத்தை அறியாதவர்கள்; போரின் நோக்கம் மற்றும் இறைவனின் உதவி குறித்த புரிதல் இல்லாதவர்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! இறைநம்பிக்கையாளர்களை போருக்கு ஊக்குவிப்பீராக! அவர்களின் மனதில் தைரியத்தை ஊட்டுவீராக! ஏனெனில், உங்களில் இருந்து பொறுமையும் உறுதியும் கொண்ட இருபது பேர் இருந்தால், அவர்கள் எதிரிகளில் இருநூறு பேரை வெற்றி கொள்வார்கள். உங்களில் இருந்து நூறு பேர் பொறுமையுடன் இருந்தால், அவர்கள் நிராகரிப்பாளர்களில் ஆயிரம் பேரை வெற்றி கொள்வார்கள். ஏனெனில், நிராகரிப்பாளர்கள் உண்மையான அறிவும் விளக்கமும் இல்லாத மக்கள். அவர்கள் போரிடுவதன் நோக்கத்தை அறியாமல், உலக ஆதிக்கத்திற்காகவும், பூமியில் குழப்பம் விளைவிப்பதற்காகவுமே போரிடுகிறார்கள். ஆனால், இறைநம்பிக்கையாளர்கள் இறைவனின் உதவியை நம்பி, அவனது பாதையில் போரிடுகிறார்கள். எனவே, எண்ணிக்கையில் குறைவாக இருந்தாலும், அவர்கள் வெற்றி பெறுவது உறுதி.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு மகத்தான ஊக்கத்தை அளிக்கிறது. எண்ணிக்கை குறைவாக இருந்தாலும், இறைவன் மீதான நம்பிக்கையும் பொறுமையும் இருந்தால், அதிக எண்ணிக்கையிலான எதிரிகளையும் வெற்றி கொள்ள முடியும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
2. போர் என்பது வெறும் உடல் பலத்தின் அடிப்படையில் அல்ல; மாறாக, இறைவனின் உதவியும், உறுதியான நம்பிக்கையும், பொறுமையுமே வெற்றிக்கு அடிப்படை என்பதை இது காட்டுகிறது.
3. இறைநம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் வாழ்வின் ஒவ்வொரு துறையிலும் இந்த நம்பிக்கையைப் பயன்படுத்தலாம். சிரமங்களையும் சவால்களையும் எதிர்கொள்ளும்போது, இறைவனின் உதவி தங்களுடன் இருப்பதாக உறுதியாக நம்பினால், எந்தத் தடையையும் கடக்க முடியும்.
4. இந்த வசனம் நமக்கு கற்பிக்கும் பாடம்: நாம் எண்ணிக்கையில் குறைவாக இருந்தாலும், நமது நோக்கம் தூய்மையானதாகவும், இறைவனின் பாதையில் இருந்தாலும், வெற்றி நமதே! இது நமது இதயங்களில் நம்பிக்கையையும் தைரியத்தையும் விதைக்கிறது.