Surah Al-Anfal — Aya 67

Ma'anar Kalmomi:

• "Yuthkhin" : yana nufin yawaita kashewa da kuma ƙarfafa galaba a kan maƙiya.
• "Asra" : jam'in "asir" , wato fursunonin yaƙi.
• "'Arad ad-dunya" : wato kayan duniya na wucin gadi, kamar kuɗin fansa.

Tafsirin Ayar:

Ba ya dace da wani Annabi ba, kuma ba zai taba zama halal ba, ya riƙe fursunoni daga maƙiyansa kafin ya yi yaƙi mai tsanani kuma ya yi nasara a ƙasa, ya kashe da yawa daga cikinsu, don ya tsoratar da su kuma ya ƙarfafa addinin Allah. A lokacin Yaƙin Badar, kafin a saukar da wannan hukunci, ku musulmai kuka so ku karɓi kuɗin fansa daga fursunonin, kuna neman rabon duniya mai wadatarwa. Amma Allah yana so ya taimake ku ku sami ladan lahira ta hanyar ƙarfafa addininsa da ɗaukaka shi, ba ta hanyar neman dukiyar duniya ba. Allah Mai ƙarfi ne wanda ba ya iya cin nasara a kansa, kuma Mai hikima ne a cikin umarninsa da shari'arsa.

Fa'idodin Darasi:

1. Nufin musulmi ya kamata ya kasance ga abin da ke a lahira, ba ga wadatar duniya ba, domin Allah yana son a fifita addininsa da taimakonsa.
2. Yaƙi a cikin Musulunci yana da manufa mai girma, wato don tsoratar da maƙiya da kuma kare addini, ba don kwace dukiya ko neman rabon duniya ba.
3. Hikimar Allah a cikin dokokinsa tana nuna cewa kowane hukunci yana da dalili da kuma lokaci, kamar yadda aka haramta karɓar fansa a lokacin da musulmi suke raunana, amma daga baya aka halatta sa’ad da suka sami ƙarfi da galaba.
4. Wannan ayar tana koyar da cewa dole ne a fifita abin da Allah yake so a kan son zuciyar mutum, domin Allah ne Mai ƙarfi da hikima a cikin dukkan al'amuransa.