Аль-Анфаль сүрөсү — Аят 67

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• أَسْرَىٰ — туткундар, согушта колго түшкөндөр.
• يُثْخِنَ — жер бетинде душманга каршы күрөштү күчөтүп, алардын күчүн алсыратып, жеңишке жетүү.
• عَرَضَ الدُّنْيَا — дүйнөнүн убактылуу, өткөөл пайдасы, жок болуп кетүүчү нерселер.
• عَزِيزٌ — кудуреттүү, эч ким аны жеңе албаган, күчтүү.
• حَكِيمٌ — даанышман, бардык иштерди туура жана акылмандуулук менен башкаруучу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Бадр согушунан кийин түшкөн. Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана анын сахабаларына душмандан колго түшкөн туткундарды алып, алардан кун алуу тууралуу маселе келип чыкканда, Аллах Таала бул аятты түшүрдү.

Аллах айтат: Пайгамбарга ылайыктуу эмес, ал душмандарынан туткундарды алып, алардан пайда көрүү. Алгач жер бетинде душманга каршы күрөшүп, алардын күчүн алсыратып, жеңишке жетүү керек. Ошондо гана туткун алуу мүмкүн болот. Себеби, алгачкы максат — душмандын күчүн жок кылып, Исламдын негизин бекем орнотуу.

Оо, ыймандуулар! Силер Бадр согушунда туткундардан кун алууну кааладыңар. Бул дүйнөнүн өткөөл пайдасын көздөдүңөр. Ал эми Аллах силерге акыретти каалайт. Ал силердин динди жеңишке жеткирип, акыреттеги соопторго жетүүңөрдү каалайт. Аллах кудуреттүү, эч ким Ага каршы тура албайт. Ал даанышман, бардык иштерди акылмандуулук менен башкарат.

Бул аятта Аллах Таала согуштун негизги максатын түшүндүрүп жатат: алгач душмандын күчүн алсыратып, Исламдын күчүн бекемдөө. Кийин гана туткундарды алып, алардан пайда көрүүгө болот. Ошондой эле, бул аят ыймандууларга дүйнөнүн өткөөл пайдасын эмес, акыретти көздөөнү үйрөтөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Динди коргоо жана бекемдөө — Исламдын күчүн бекемдөө үчүн күрөшүү жана душманга каршы туруу зарыл. Бул Аллахтын ыраазылыгына жетүүнүн жолу.
• Дүйнөнүн өткөөл пайдасына алдануудан сак болуу — Дүйнөнүн байлыгы, кун, пайда — баары убактылуу. Акыреттеги сооптор түбөлүктүү жана жакшыраак.
• Аллахтын кудуреттүүлүгү жана даанышмандыгы — Аллах бардык иштерди акылмандуулук менен башкарат. Анын буйруктарында чоң пайда бар.
• Ыймандууларга үмүт жана дем берүү — Аллах ыймандууларды колдойт жана аларга жеңиш берет. Дин үчүн күрөшкөндөр акыретте чоң соопторго жетет.
• Исламдын жогорку максаттарын түшүнүү — Ислам дүйнөнүн өткөөл пайдасын эмес, акыретти жана Аллахтын ыраазылыгын көздөйт. Бул дин адамдарды жогорку адеп-ахлакка жана рухий жетилүүгө чакырат.