スーラ アル・アンファール — 節 69

言葉の意味

• غَنِمْتُمْ: 戦利品として獲得したもの。
• حَلَالًا طَيِّبًا: 合法かつ清浄なものとして。
• وَاتَّقُوا اللهَ: アッラーを畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けること。

解釈

信仰者よ、あなたがたが戦闘において敵から得た戦利品（捕虜からの身代金を含む）は、アッラーがあなたがたに合法と認め、清浄なものとして許したものである。ゆえに、ためらいや罪悪感を抱かず、それを食べ、利用しなさい。これは、以前に戦利品に関してあなたがたが受けた叱責によって心に生じた不安を取り除くための許可である。

そして、アッラーを畏れなさい。その命令に従い、禁じられたことを避け、その教えと法の境界を守りなさい。アッラーは、あなたがたが過去に犯した過ちに対して、悔悟する者を赦し、その僕たちに対して慈しみ深くあられる。その寛容と慈悲は、あなたがたの罪を覆い、悔悟を受け入れるほどに大きいのである。

導きと教訓

1. アッラーはその僕たちに対して寛容であり、誠実な悔悟の後には、過ちを赦し、慈しみをもって接してくださる。このことは、罪を犯した後でも絶望せず、アッラーのもとへ立ち返るよう促すものである。
2. イスラームは、合法なものと禁じられたものを明確に定め、信者がためらいや迷いなく、清らかな糧を享受することを可能にした。これは宗教における容易さと寛容の証である。
3. 戦利品や獲得物は、アッラーの許可と法に従う限り、合法かつ清浄なものとなる。信仰者は、いかなる物事においてもアッラーの法を優先し、その境界を守るよう求められている。
4. アッラーの赦しと慈悲は、信者が過ちを犯した後も、悔悟して正しい道に戻る限り、希望を持ち続けることを可能にする。これは、アッラーの慈愛がその僕たちを包み込んでいることの現れである。