Аль-Анфаль сүрөсү Аят 69 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми, олжо кылып алган нерсеңерден адал-таза билип жей бергиле.! Аллаһтан…

Аль-Анфаль · 69/75

Котормо Транслитерация — Аль-Анфаль сүрөсү

فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Fakuloo mimaa ghanimtum halaalan taiyibaa; watta qullaah; innal laaha Ghafoorur Raheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эми, олжо кылып алган нерсеңерден адал-таза билип жей бергиле.! Аллаһтан корккула! Чынында, Аллаһ — Кечиримдүү, Ырайымдуу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

غَنِمْتُمْ — согушта душмандан колго түшкөн олжо-малды алдыңар.
حَلَالًا — арам эмес, уруксат берилген.
طَيِّبًا — таза, жакшы, көңүл тынчтык менен жегенге ылайыктуу.
وَاتَّقُوا اللَّهَ — Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылып, Андан корккула.
غَفُورٌ — кечирүүчү, күнөөлөрдү жашыруучу.
رَحِيمٌ — ырайымдуу, мээримдүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар! Согушта душмандан колго түшкөн олжо-малдан жана туткундардан алынган кун-төлөмдөн жегиле — бул силерге адал жана таза нерсе. Мурун силерге олжого байланыштуу айтылган эскертүү көңүлүңөргө шек-күмөн салган болушу мүмкүн; эми Аллах аны силерге уруксат кылды, ошондуктан аны бейкапар жегиле. Ошол эле учурда Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылып, Андан корккула. Чындыгында Аллах пенделеринин күнөөлөрүн кечирүүчү, аларга ырайымдуу. Эгер силер буга чейин кетирген кемчиликтериңер болсо, тообо кылсаңар, Аллах силерди кечирет жана ырайымына бөлөйт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах ыймандууларга олжо-малды адал жана таза кылды — бул Анын пенделерине болгон жеңилдиги жана мээрими.
Ислам дини адам баласынын жашоосун жеңилдетүүнү, ага кыйынчылык жаратпоону каалайт.
Аллахтын кечиримдүүлүгү жана ырайымдуулугу чексиз — ким тообо кылса, Аллах аны кабыл алат.
Такыбалык (Аллахтан коркуу) — ыймандуунун ар дайым эсинен чыгарбай турган негизги сапаты.
Бул аят ыймандууларды Аллахтын берген нерселерин ыраазычылык менен кабыл алууга, Анын буйруктарын аткарууга чакырат.

📜 Аят 67-71 — Аль-Анфаль сүрөсү

67مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ ۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Качан жер бетинде (Исламга өчөшкөндөр калбай, толук) жеңүүчү болмоюнча эч бир Пайгамбардын алдында туткундар(дын) болуусу мүмкүн эмес болчу. Силер дүйнө пайдасын каалайсыңар, Аллаһ болсо, Акыретти каалайт. Аллаһ — Кудуреттүү, Даанышман.”

68لَّوْلَا كِتَابٌ مِّنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Эгерде, Аллаһтын тагдырында (“Ислам үммөтүнөн азап көтөрүлгөн” деп) жазылып коюлбаганда алган кун акыңардын жазасына силерди чоң азап кармайт эле

69فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

70يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّمَن فِي أَيْدِيكُم مِّنَ الْأَسْرَىٰ إِن يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّا أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

О, Пайгамбар! Кол астыңдагы туткундарга айт: “Эгер Аллаһ жүрөгүңөрдө жакшылык (ыйман) бар экенин билсе, силерге, алынган кун акыңардан жакшыраак нерсени берет жана (өткөндөгү) күнөөңөрдү кечирет. Жана Аллаһ — Кечиримдүү, Ырайымдуу

71وَإِن يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Эгер алар (мушрик туткундар) сага кыянат кылууну каалашса, мындан мурун Аллаһка да кыянат кылышкан болчу, кийин Аллаһ аларды колуңа салып берди. Аллаһ — Билүүчү, Даанышман

← Аят 68 📖 Аль-Анфаль Аят 70 →

Аль-АнфальКуран тизмеси

75Аят

MedinanRevelation

69Аят

Котормо — Аль-Анфаль 69

Аль-Анфаль сүрөсү Аят 69 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми, олжо кылып алган нерсеңерден адал-таза билип жей бергиле.! Аллаһтан…

Сүрөсү Аят 69/75 — Аль-Анфаль сүрөсү الأنفال (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анфаль сүрөсү Укта, Аль-Анфаль сүрөсү Котормо, Аль-Анфаль сүрөсү mp3, Аль-Анфаль сүрөсү pdf. Аят 67–71. Кыргызча: Русский.