സൂറ അൽ-അൻഫാൽ — ആയത്ത് 69

പദാർത്ഥ വിശദീകരണം:

• غَنِمْتُمْ: യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ നേടിയ സമ്പത്ത് (യുദ്ധമുതൽ).
• حَلَالًا: അനുവദനീയമായത്.
• طَيِّبًا: പവിത്രവും നല്ലതുമായത്.
• وَاتَّقُوا اللهَ: അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുക, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും വിലക്കുകൾ വർജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുക.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

വിശ്വാസികളേ! യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ നേടിയ യുദ്ധമുതലിൽ നിന്ന് ഭക്ഷിക്കുക. അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുവദനീയവും പവിത്രവുമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. യുദ്ധത്തടവുകാരിൽ നിന്ന് ഈടാക്കിയ മോചനദ്രവ്യവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതാണ്. മുൻപ് യുദ്ധമുതൽ എടുക്കുന്നത് മുൻ സമുദായങ്ങൾക്ക് അനുവദനീയമായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ അല്ലാഹു ഈ സമുദായത്തിന് അത് അനുവദിച്ചു തന്നിരിക്കുന്നു. ബദ്‌റിൽ വെച്ച് തടവുകാരിൽ നിന്ന് മോചനദ്രവ്യം വാങ്ങിയതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ചില വിശ്വാസികളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും സങ്കോചമോ കുറ്റബോധമോ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അത് നീക്കി അവർക്ക് ആശ്വാസം നൽകിക്കൊണ്ടാണ് അല്ലാഹു ഇത് അനുവദിച്ചത്.

എന്നിരുന്നാലും, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിച്ചും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നും നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുക. അവന്റെ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കരുത്. നിശ്ചയമായും, അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മുൻപ് സംഭവിച്ച പിഴവുകളെ അവൻ പൊറുത്തുതരികയും നിങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ്.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ! ഈ വചനത്തിൽ നമുക്ക് മഹത്തായ ഒരു പാഠമുണ്ട്. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് എത്രമാത്രം ദയാലുവാണ്! അവൻ നമുക്ക് വേണ്ടി ജീവിതത്തെ എളുപ്പമാക്കിത്തന്നിരിക്കുന്നു. അതേസമയം, അനുവദനീയമായതിൽ സംതൃപ്തരായിരിക്കാനും അവന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കാനും നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്; തെറ്റുകൾക്ക് ശേഷം പശ്ചാത്തപിച്ച് അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങുന്നവരെ അവൻ സ്വീകരിക്കുകയും പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, നമുക്ക് അല്ലാഹുവിനോട് ഭയഭക്തിയോടെ ജീവിക്കാം, അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നന്ദിയുള്ളവരാകാം, അവന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ പ്രതീക്ഷയർപ്പിക്കാം.