Sura Al-Anfal — Aya 69

Maana ya Maneno:

• Ghanimtum (مِمَّا غَنِمْتُمْ): kutoka kwenye nyara mlizozipata vitani.
• Halaalan (حَلَالًا): kilichohalalishwa na sheria ya Mwenyezi Mungu.
• Tayyiban (طَيِّبًا): kitu kizuri, kisichokuwa na uchafu wala shaka.

Tafsiri ya Aya:

Enyi Waumini, kuleni kutokana na nyara mlizozipata kutoka kwa makafiri, na pia fidia mlizozipokea kutoka kwa wafungwa wa vita, kwani hivyo ni halali kwenu na ni vitu vizuri. Mwenyezi Mungu amevihalalisha kwenu baada ya kukemea kuchukua fidia kabla ya amri yake. Basi muogopeni Mwenyezi Mungu kwa kutekeleza amri zake na kujiepusha na makatazo yake, katika mambo yote mnayofanya. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe dhambi za waja wake wanaotubia, na ni Mwenye kurehemu kwao kwa rehema kubwa inayowafikia katika dini na dunia zao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Nyara za vita ni halali kwa umma wa Mtume Muhammad (SAW), tofauti na mataifa yaliyotangulia ambayo nyara zao zilikuwa zimeharamishwa.
2. Mwenyezi Mungu ni Mwenye huruma na msamaha kwa waja wake; anasamehe makosa yaliyotokea kabla ya kushuka kwa hukumu, na hii inaonyesha upole wake kwa Waumini.
3. Kula kwa halali na kuepuka haramu ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu, na hivyo kujenga jamii safi yenye kheri.
4. Aya inafundisha Waumini kuwa taqwa (kumcha Mwenyezi Mungu) ni msingi wa kila jambo, hata katika shughuli za kawaida kama kula.
5. Inatia moyo Waumini kufanya juhudi katika njia ya Mwenyezi Mungu, kwani Mwenyezi Mungu huwapa riziki halali na huwafadhilisha kwa rehema zake.