ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 69

የቃላት ማብራሪያ፦

• ገነምቱም (غَنِمْتُمْ)፦ ከጠላቶች በጦርነት ያገኛችሁት ሀብት፤ የእስረኞች ቤዛም በውስጡ ይገኛል።
• ሐላል (حَلَالًا)፦ በሸሪዓ የተፈቀደ፣ ክልከላ የሌለበት።
• ጠይብ (طَيِّبًا)፦ ንጹህ፣ መልካም፣ ጥርጣሬና ቅሬታ የሌለበት።
• ኢተቁላህ (وَاتَّقُوا اللَّهَ)፦ አላህን ፍሩ፤ ትእዛዞቹን በመፈጸምና ከእቀባዎቹ በመራቅ ጥንቃቄ አድርጉ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለሙእሚኖች ከጠላቶች ያገኟቸውን ገነምቶች — የእስረኞችን ቤዛም ጨምሮ — እንዲበሉ ፈቀደላቸው። ከዚህ በፊት በተወሰነ ጉዳይ ምክንያት በልቦቻቸው ውስጥ ሊኖር የሚችለውን ጥርጣሬና ቅሬታ ለማስወገድ፣ ይህ ሀብት ለእነሱ ሐላል እና ጠይብ — ማለትም በሸሪዓ የተፈቀደ፣ ንጹህና መልካም — መሆኑን አረጋገጠ።

ከዚያም አላህ ትእዛዞቹን በመፈጸምና ከእቀባዎቹ በመራቅ እርሱን እንዲፈሩ አዘዘ። በመጨረሻም ሁለት የአላህን ስሞች ጠቀሰ፦ ጋፉር (በጣም መሐሪ) እና ረሒም (እጅግ አዛኝ)። ማለትም ከሙእሚኖች የተከሰተውን ስህተት ይምራል፣ ንስሓቸውንም ይቀበላል፣ በእርሱ ላይ በመመለሳቸውም ይዝላል።

ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶችና ማበረታቻዎች፦

1. ኢስላም የህይወት ሃይማኖት ነው። ገነምትን ከመፍቀድ ጀምሮ የኑሮን ጉዳዮች በግልጽ ይመራል፤ ሙእሚንም በሃላልና በጠይብ እንዲኖር ያበረታታል።
2. አላህ ለባሮቹ ቸር ነው። ከጦርነት አስቸጋሪ ሁኔታ በኋላ ልቦቻቸውን ያረጋጋ፣ ጥርጣሬያቸውንም ያስወገደ።
3. **ተቀዋ (አላህን መፍራ