انفال سۈرىسى — ئايەت 69

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• غَنِمْتُمْ: غەنىمەت ئالغان نەرسىلەر، يەنى ئۇرۇشتا دۈشمەندىن قولغا كەلتۈرۈلگەن مال-مۈلۈك ۋە ئەسىرلەردىن ئېلىنغان فىدىيە.
• حَلَالًا طَيِّبًا: ھالال ۋە پاك، يەنى شەرىئەت جەھەتتىن رۇخسەت قىلىنغان ۋە روھىي جەھەتتىن پاك.
• وَاتَّقُوا اللَّهَ: ئاللاھتىن قورقۇڭلار، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يىراق تۇرۇڭلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۆمىنلەر! ئۇرۇشتا دۈشمەندىن قولغا كەلتۈرگەن غەنىمەت ماللىرى ۋە ئەسىرلەردىن ئالغان فىدىيەلەر سىلەرگە ھالال ۋە پاك قىلىندى. بۇنىڭدىن يېڭىڭلار، بەھرىمەن بولۇڭلار. بۇ ھۆكۈم سىلەرنىڭ دىلىڭلاردا بۇنداق ماللارنى يېيىش توغرىسىدا پەيدا بولغان ئىككىلىنىشنى ۋە خاتا چۈشەنچىنى يوقىتىش ئۈچۈندۇر. ئاللاھ تائالا سىلەرگە بۇ رىزىقنى ھالال ۋە پاك قىلىپ بەردى، شۇڭا ئۇنى خۇشاللىق بىلەن قوبۇل قىلىڭلار.

ئاندىن ئاللاھ تائالا: "ئاللاھتىن قورقۇڭلار" دەپ بۇيرۇدى. يەنى ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداش ۋە چەكلىمىلىرىدىن يىراق تۇرۇش ئارقىلىق تەقۋالىق قىلىڭلار. ئاللاھ تائالا سىلەرنىڭ ئىلگىرى قىلغان خاتالىقلىرىڭلارنى مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر ۋە سىلەرگە ناھايىتى مېھرىباندۇر. ئۇ سىلەرنىڭ تەۋبە قىلغانلىقىڭلارنى قوبۇل قىلىدۇ ۋە سىلەرگە رەھىم قىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا مۆمىنلەرگە ناھايىتى مېھرىبان ۋە كەچۈرۈمچان. ئۇ بىزنىڭ خاتالىقلىرىمىزنى كەچۈرۈپ، بىزگە ھالال ۋە پاك رىزىقلارنى بېرىدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز ۋە تەقۋالىق قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەممىمىزنى توغرا يولغا يېتەكلىسۇن ۋە بىزنىڭ تەۋبىلىرىمىزنى قوبۇل قىلسۇن.