Anfol surasi Oyat 69 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, ўлжага олган нарсаларингиздан ҳалол-пок ҳолда енглар. Аллоҳга тақво қилинглар.…

Anfol · 69/75

Tarjima Translit — Anfol surasi

فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Fakuloo mimaa ghanimtum halaalan taiyibaa; watta qullaah; innal laaha Ghafoorur Raheem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, ўлжага олган нарсаларингиздан ҳалол-пок ҳолда енглар. Аллоҳга тақво қилинглар. Албатта, Аллоҳ мағфират қилгувчи ва раҳмли зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

G'animt: Dushmandan jangda qo'lga kiritilgan mol-mulk, o'lja.
Halol: Shariatda ruxsat etilgan, joiz narsa.
Toyyib: Pokiza, sof va yaxshi narsa.
Taqvo: Allohning buyruqlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlanish.

Tafsir:

Ey mo'minlar! Alloh taolo sizlarga jangda qo'lga kiritgan o'ljalaringizni (shu jumladan, asirlardan olingan fidyani ham) halol va pokiza qilib berdi. Bas, ulardan bemalol, xotirjam yeb-ichinglar. Chunki bu mol-mulk sizlarga halol qilingan. Ammo shu bilan birga, Allohning amrlariga itoat etib, qaytargan ishlaridan saqlanishda davom etinglar. Uning chegaralaridan chiqmanglar. Albatta, Alloh taolo bandalariga nisbatan juda mag'firatli va rahmli zotdir. U sizlarning ilgari qilgan xatolaringizni (masalan, o'lja olishga shoshilganingizni) kechiradi va sizlarga rahm qilib, bu borada osonlik yaratadi.

Foydalar:

Alloh taolo mo'min bandalariga o'z rizqidan halol va pokiza qilib beradi, ularning gunohlarini esa kechiradi. Bu Uning cheksiz rahmatining belgisidir.
Musulmon kishi halol rizqdan yeyishi va shukr qilishi, shuningdek, gunohlaridan tavba qilib, Allohga qaytishi lozim. Alloh tavba qiluvchilarni kechiradi va ularga rahmat qiladi.
Ushbu oyat mo'minlarga ruhiy taskin beradi: xato qilgan bo'lsalar ham, Allohning rahmati va mag'firati ulardan umidini uzmaslikka chorlaydi. Bu esa insonni Islomga va Allohga yaqinlashtiradi, qalbini poklaydi.

📜 Oyat 67-71 — Anfol surasi

67مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ ۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Набий учун ер юзида забардаст бўлмагунича асирлари бўлиши яхши эмас эди. Сизлар дунёнинг ўткинчи матоҳини истарсизлар. Аллоҳ эса, охиратни истар. Ва Аллоҳ ғолиб ва ҳикматли зотдир.

68لَّوْلَا كِتَابٌ مِّنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Агар Аллоҳнинг олдиндан ёзгани бўлмаганида, сизга олган нарсаларингиз туфайли улуғ азоб етар эди.

69فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

70يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّمَن فِي أَيْدِيكُم مِّنَ الْأَسْرَىٰ إِن يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّا أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Эй Набий, қўлингиздаги асирларга: «Агар Аллоҳ қалбларингизда яхшилик борлигини билса, сизга ўзингиздан олинган нарсадан кўра яхшироқ нарсани берур ва сизни мағфират қилур. Аллоҳ мағфират қилгувчи ва раҳмли зотдир», деб айт!

71وَإِن يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Агар сенга хиёнат қилишни истасалар, батаҳқиқ, бундан олдин Аллоҳга хиёнат қилган эдилар. Бас У уларга қарши имкон топди. Аллоҳ билгувчи ва ҳикматли зотдир.

← Oyat 68 📖 Anfol Oyat 70 →

AnfolQuron ro'yxati

75Oyat

MedinanRevelation

69Oyat

Tarjima — Anfol 69

Anfol surasi Oyat 69 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, ўлжага олган нарсаларингиздан ҳалол-пок ҳолда енглар. Аллоҳга тақво қилинглар.…

Sura Oyat 69/75 — Anfol surasi الأنفال (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anfol surasi Tingla, Anfol surasi Tarjima, Anfol surasi mp3, Anfol surasi pdf. Oyat 67–71. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3