انفال سۈرىسى — ئايەت 73

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• أَوْلِيَاءُ: ياردەمچىلەر، دوستلار، يېقىنلار. بۇ يەردە ئىماندىن ئەمەس، بەلكى كۇفرىدىكى ئىتتىپاقلىقنى كۆرسىتىدۇ.
• فِتْنَةٌ: سىناق، ئىغۋا، ئازاب، ئىماندىن توسۇش. بۇ يەردە مۇئمىنلەرنىڭ دىنىدىن چىقىرىلىشى ياكى زىيانغا ئۇچرىشى مەنىسىدە.
• فَسَادٌ كَبِيرٌ: چوڭ بۇزغۇنچىلىق، كەڭ تارقالغان ئىفساد. بۇ يەردە ئىسلامنىڭ ئاجىزلىشىشى ۋە كۇفرنىڭ كۈچىيىشىنى كۆرسىتىدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇئمىنلەر! ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە سىلەرگە مۇھىم بىر ھەقىقەتنى ئۇقتۇرىدۇ: كاپىرلار بىر-بىرىگە ياردەمچى ۋە مەدەتكار بولۇپ، ئۇلارنىڭ ئىتتىپاقلىقى كۇفر ئاساسىدا قۇرۇلغان. ئۇلار ئۆزئارا مەدەت بېرىشىپ، بىر-بىرىنى قوللايدۇ. ئەگەر سىلەر ئى مۇئمىنلەر، ئۆزئارا ياردەملىشىپ، بىر-بىرىڭلارغا مەدەتكار بولمىساڭلار، كاپىرلارغا قارشى بىرلىكتە تۇرمىساڭلار، ئۇنداقتا يەر يۈزىدە چوڭ بىر سىناق ۋە ئىغۋا پەيدا بولىدۇ. مۇئمىنلەر ئۆز قېرىنداشلىرىدىن ياردەمچى تاپالماي، ئىمانىدا ئاجىزلىق كۆرۈلىدۇ؛ كۇفر كۈچىيىپ، ئىسلام ئاجىزلىشىدۇ؛ ئاللاھنىڭ يولىدىن توسۇش ۋە ئىفساد كەڭ تارقىلىدۇ. بۇ بولسا زېمىندا چوڭ بۇزغۇنچىلىق بولىدۇ.

شۇڭا ئى مۇئمىنلەر، ئاللاھ سىلەرنى بىر-بىرىڭلارغا مەدەتكار بولۇشقا، ئىسلام ئۈچۈن بىرلىكتە تۇرۇشقا بۇيرۇيدۇ. بۇ بۇيرۇقنى ئادا قىلمىساڭلار، ئاقىۋەت ئېغىر بولىدۇ. ئەمما ئەگەر سىلەر ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىنى ئورۇندىساڭلار، ئىسلام كۈچىيىپ، ھەقىقەت ئۈستۈن بولىدۇ، زېمىن ئىمان ۋە ئادالەت بىلەن نۇرلىنىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، مۇئمىنلەر بىر جىسىم كەبى بولۇشى كېرەك. بىر-بىرىنى قوللىمىسا، دۈشمەن كۈچىيىدۇ، ئىمان ئاجىزلىشىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى بىرلىككە، ئىتتىپاقلىققا ۋە ئۆزئارا ياردەمگە چاقىرىدۇ. كېلىڭلار، بۇ چاقىرىققا ئاۋاز قوشايلى، ئىسلام ئۈچۈن بىرلىكتە تۇرايلى، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئۈمىد قىلايلى.