Sura Al-Anfal — Versículo 75

Significados de palabras:

• "Min ba'd" (مِن بَعْدُ): Después de los primeros emigrantes y auxiliares que precedieron en la fe y la migración.
• "Wa ulu al-arham" (وَأُولُو الْأَرْحَامِ): Los parientes consanguíneos, aquellos unidos por lazos de sangre y parentesco.
• "Awla" (أَوْلَى): Más merecedores y con mayor derecho, especialmente en la herencia.
• "Fi kitabi Allah" (فِي كِتَابِ اللَّهِ): En el decreto y la ley de Dios, en la Tabla Protegida y en Su legislación revelada.

Interpretación de la aleya:

Esta noble aleya completa el marco de las relaciones entre los creyentes, estableciendo los lazos que unen a la comunidad musulmana en sus distintas etapas. Dios Altísimo informa que aquellos que creyeron después de los primeros emigrantes y auxiliares, y que emigraron abandonando sus hogares y bienes por la causa de Dios, y lucharon junto a los creyentes en el camino de Dios para que Su palabra fuera la más alta, esos creyentes forman parte de la misma comunidad. Tienen los mismos derechos que los demás creyentes y asumen las mismas obligaciones: les corresponde lo que les corresponde a ellos y deben cumplir lo que ellos cumplen.

Luego, Dios establece la regla definitiva respecto a la herencia: los lazos de sangre y parentesco tienen prioridad sobre cualquier otro vínculo en la herencia según el libro de Dios. Esta disposición abrogó la práctica que existía al inicio del Islam, cuando la herencia se transmitía también por el vínculo de la fe, la migración o los pactos de hermandad y alianza. A partir de este mandato, la herencia se restringe a los parientes consanguíneos, tal como Dios lo ha decretado.

La aleya concluye afirmando que Dios conoce todas las cosas con pleno conocimiento. Él sabe lo que conviene a Sus siervos y legisla para ellos lo que garantiza su bienestar en esta vida y en la venidera, pues nada se Le oculta de los asuntos de Sus criaturas.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La grandeza de la hermandad islámica: Esta aleya nos enseña que la fe y la migración por Dios crean vínculos de hermandad que trascienden las diferencias de origen, tribu o nación. Todo creyente que se une a la comunidad es parte integral de ella, con los mismos derechos y deberes.
2. La justicia divina en la herencia: Dios, en Su infinita sabiduría, estableció un sistema de herencia claro y justo basado en los lazos de sangre, que garantiza los derechos de los parientes y evita conflictos y disputas. Esto refleja el cuidado divino por la estabilidad familiar y social.
3. La evolución gradual de la legislación: La revelación del Corán muestra una sabiduría en la gradualidad de las leyes. Lo que fue permitido en un momento (la herencia por hermandad y alianza) fue luego abrogado por una norma más perfecta y definitiva, demostrando que la legislación divina se adapta a las circunstancias para alcanzar el bienestar de la humanidad.
4. El conocimiento infinito de Dios: La aleya nos recuerda que Dios conoce todas las cosas, y que Sus leyes se basan en un conocimiento perfecto de lo que beneficia a Sus siervos. Esto nos invita a confiar plenamente en la sabiduría divina y a someternos a Sus mandatos con satisfacción y tranquilidad.
5. La unión de la comunidad: Esta aleya une a todos los creyentes, sean de la primera generación o de las generaciones posteriores, en un solo cuerpo. Nos enseña que cada persona que abraza el Islam y contribuye a su causa es parte valiosa de esta nación, sin distinción de rango o época.