Surah Al-Anfal — Ayat 75

Makna Perkataan:

• وَالَّذِينَ آمَنُوا مِن بَعْدُ — orang-orang yang beriman selepas golongan Muhajirin dan Ansar yang terdahulu.
• وَهَاجَرُوا — berhijrah dari negeri kafir ke negeri Islam.
• وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ — berjihad bersama-sama kamu di jalan Allah.
• وَأُولُو الْأَرْحَامِ — kaum kerabat yang mempunyai hubungan darah.
• أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ — lebih berhak antara satu sama lain (dalam hal pusaka).

Tafsir Ayat:

Wahai kaum mukminin, sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan rahmat dan kasih sayang-Nya yang melimpah membuka pintu kebaikan seluas-luasnya kepada sesiapa sahaja yang datang kemudian. Mereka yang beriman selepas generasi awal Muhajirin dan Ansar, kemudian berhijrah meninggalkan negeri kekufuran menuju negeri Islam, dan berjihad bersama-sama kamu untuk meninggikan kalimah Allah dan merendahkan kekufuran — maka mereka itu adalah sebahagian daripada kamu. Mereka mendapat hak yang sama seperti hak kamu, dan memikul kewajipan yang sama seperti kewajipan kamu. Tiada beza antara yang terdahulu dan yang terkemudian selagi mana iman, hijrah dan jihad menjadi ikatan yang menyatukan hati.

Kemudian Allah menjelaskan satu hukum yang amat penting: dalam ketetapan Allah di dalam Lauh Mahfuz, kaum kerabat yang mempunyai hubungan darah lebih berhak mewarisi antara satu sama lain berbanding ikatan persaudaraan kerana iman dan hijrah semata-mata. Ini adalah pembatalan (nasakh) terhadap hukum yang berlaku pada awal Islam, iaitu pewarisan berdasarkan ikatan persaudaraan Islam dan perjanjian persaudaraan (muakhah) yang pernah diadakan antara Muhajirin dan Ansar. Kini, pusaka kembali kepada ketetapan asal iaitu berdasarkan hubungan kekeluargaan dan kekerabatan.

Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. Ilmu-Nya meliputi apa yang terbaik dan paling sesuai untuk hamba-hamba-Nya. Dia mengetahui apa yang membawa maslahat kepada mereka, lalu mensyariatkan hukum yang paling tepat dan adil bagi setiap keadaan dan zaman.

Pengajaran dan Seruan:

Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa Islam sentiasa terbuka kepada sesiapa sahaja, tidak kira bila dan di mana mereka datang. Pintu taubat dan keimanan tidak pernah tertutup. Generasi kemudian yang ikhlas beriman, berhijrah dan berjihad mendapat kedudukan yang sama di sisi Allah dengan generasi terdahulu. Maka janganlah sesiapa merasa rendah diri atau lewat untuk berbuat kebaikan, kerana Allah menerima amalan setiap hamba-Nya dengan ikhlas.

Ayat ini juga mengingatkan kita tentang kepentingan menjaga hubungan kekeluargaan dan silaturahim. Islam amat mengambil berat tentang hak-hak kerabat dan hubungan darah. Justeru, marilah kita sama-sama memelihara hubungan baik dengan kaum keluarga, menunaikan hak-hak mereka, dan menjauhi segala perkara yang boleh merosakkan ikatan kekeluargaan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala amalan kita, dan Dia akan membalas setiap kebaikan dengan balasan yang terbaik.