সূরা আল-আনফাল — আয়াত 75

শব্দার্থ:

• أُولُو الْأَرْحَامِ – আত্মীয়-স্বজন, রক্তসম্পর্কীয়।
• أَوْلَى بِبَعْضٍ – একে অপরের অধিক হকদার।
• فِي كِتَابِ اللَّهِ – আল্লাহর বিধান অনুযায়ী, যা লওহে মাহফুজে লিপিবদ্ধ।

তাফসীর:

যারা পূর্ববর্তী মুহাজির ও আনসারদের ঈমান আনার পর ঈমান এনেছে, এবং নিজেদের দেশ ত্যাগ করে হিজরত করেছে এবং তোমাদের সাথে মিলে আল্লাহর পথে জিহাদ করেছে—তারা তোমাদেরই অন্তর্ভুক্ত, হে মুমিনগণ! তাদের জন্য সেই একই অধিকার ও দায়িত্ব রয়েছে যা তোমাদের রয়েছে। তাদের প্রতি তোমাদের কর্তব্য ও তাদের প্রতি তোমাদের দায়িত্ব একই।

অতঃপর আল্লাহ ঘোষণা করেছেন যে, রক্তসম্পর্কীয় আত্মীয়রা পরস্পরের অধিক হকদার—আল্লাহর বিধানে একে অপরের উত্তরাধিকারী হবে। এটি পূর্বের সেই বিধানকে রহিত করেছে, যখন ইসলামের সূচনালগ্নে ঈমান, হিজরত বা ভ্রাতৃত্বের বন্ধনের ভিত্তিতে উত্তরাধিকার নির্ধারিত হতো। এখন থেকে উত্তরাধিকার শুধুমাত্র রক্তসম্পর্ক ও আত্মীয়তার ভিত্তিতেই হবে, অন্য কোনো সম্পর্কের ভিত্তিতে নয়। নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বজ্ঞ, তিনি জানেন তাঁর বান্দাদের জন্য কোন বিধান কল্যাণকর, তাই তিনি তাদের জন্য এ বিধান নির্ধারণ করেছেন।

ফায়দা:

1. ইসলামে ঈমান, হিজরত ও জিহাদের মাধ্যমে মানুষ এক উম্মাহর সদস্য হয়—তাদের মধ্যে পারস্পরিক ভালোবাসা, সহযোগিতা ও ভ্রাতৃত্বের বন্ধন সুদৃঢ় হয়।
2. ইসলাম ধীরে ধীরে বিধান প্রবর্তন করে, যাতে মানুষ সহজে গ্রহণ করতে পারে এবং সমাজে কোনো বিভ্রান্তি সৃষ্টি না হয়।
3. আত্মীয়তার সম্পর্ক ইসলামে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ; এর ভিত্তিতে উত্তরাধিকার নির্ধারণ করা হয়েছে, যা সমাজে পারিবারিক বন্ধনকে মজবুত করে।
4. আল্লাহর জ্ঞান অসীম; তিনি তাঁর বান্দাদের স্বার্থ ও কল্যাণ সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত, তাই তাঁর বিধানই সর্বোত্তম ও সর্বশ্রেষ্ঠ।