Аль-Анфаль · 75/75
Котормо Транслитерация — Аль-Анфаль сүрөсү
وَالَّذِينَ آمَنُوا مِن بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَٰئِكَ مِنكُمْ ۚ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٧٥
Wallazeena aamanoo mim ba`du wa haajaroo wa jaahadoo ma;akum faulaaa`ika minkum; wa ulul arhaami baduhum awlaa biba`din fee Kitaabil laah; innal laaha bikulli shai`in `Aleem
📖 Кыргызча
Кийинчерээк болсо да ыйман келтирип, хижрат кылып, силер менен бирге жихад кылгандар — силерден. Жана бир туугандар Аллаһтын Китебинде бири-бирине жакыныраак. Аллаһ ар бир нерсени Билүүчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • وَالَّذِينَ آمَنُوا مِن بَعْدُ — «Кийин ыйман келтиргендер»: бул жерде мухажирлер менен ансарлардан кийин ыйман келтирген адамдар тууралуу айтылууда.
  • هَاجَرُوا — «Хижрат кылышты»: каапыр өлкөдөн Ислам өлкөсүнө көчүп кетишти.
  • جَاهَدُوا — «Жихад кылышты»: Аллахтын жолунда күрөшүштү.
  • أُولُو الْأَرْحَامِ — «Жакын туугандар»: кан-туугандык байланышы бар адамдар.
  • أَوْلَى بِبَعْضٍ — «Бири-бирине жакыныраак (укуктуураак)»: мураскерликте бири-бирине артык укуктуу.
  • فِي كِتَابِ اللَّهِ — «Аллахтын Китебинде»: Аллахтын өкүмүндө, Лохул-Махфуздагы жазуусунда.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта мухажирлер менен ансарлардан кийин ыйман келтирген, аларга кошулуп хижрат кылган жана Аллахтын жолунда жихад кылган адамдардын абалын баяндайт. Мындай адамдар — эй, ыймандуулар — силерден болушат: аларга силерге тийиштүү болгон укуктар тийиштүү, силерге жүктөлгөн милдеттер аларга да жүктөлөт. Башкача айтканда, алар да силер сыяктуу эле Ислам жамиятынын толук мүчөлөрү.

Андан соң Аллах Таала мураскерлик маселесиндеги өкүмдү белгилейт: кан-туугандык байланышы бар адамдар Аллахтын өкүмү боюнча бири-бирине мураскерликке жакыныраак укуктуу. Бул өкүм Исламдын алгачкы мезгилинде болгон ыйман жана хижрат аркылуу мураскер болуу жолун жокко чыгарды. Аллах ар бир нерсени Билүүчү, Ага эч нерсе жашыруун эмес. Ал пенделерине эмне пайдалуу экенин билет жана ошого жараша шарият белгилейт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ислам — биримдик дини: Кийин ыйман келтиргендер да, мурункулар да бир үммөттүн мүчөлөрү. Исламга кирген адам эч качан «кийинки» болуп калбайт, тескерисинче, толук укуктуу бир тууган болот. Бул Исламдын кучагынын кеңдигин жана адилеттүүлүгүн көрсөтөт.
  • Жакшылыкка умтулуу: Хижрат кылуу жана жихад кылуу — Аллахтын жолундагы улуу аракеттер. Бул аят аркылуу Аллах Таала мындай аракеттерди кылгандарды өзүнүн жакын пенделеринин катарына кошорун билдирет. Демек, ар бир ыймандуу адам Аллахтын ыраазылыгы үчүн жакшылыкка умтулушу керек.
  • Туугандык байланыштын маанилүүлүгү: Ислам туугандыкты, кан-туугандык байланышты өтө жогору баалайт. Мураскерлик да ушул принципке негизделген. Бул — үй-бүлөнүн, тууганчылыктын коомдогу ордун бекемдөөчү өкүм.
  • Аллахтын илиминин кемчиликсиздиги: «Аллах ар бир нерсени Билүүчү» деген аяттын аягы бизге Аллахтын илиминин чексиздигин, Анын өкүмдөрүнүн даанышмандыгын эскертет. Ал эмне пайдалуу экенин билет жана ошого жараша шарият берет. Бул ыймандуу адамга тынчтык жана ишеним берет.
  • Исламдын ийкемдүүлүгү жана акылмандыгы: Исламдын алгачкы мезгилиндеги өкүмдөр акырындык менен өзгөртүлүп, акыркы өкүмгө жеткирилгени Ислам шариятынын акылмандыгын жана адамдардын абалына жараша өкүм кылуусун көрсөтөт. Бул — Исламдын ар дайым адамзаттын жакшылыгын көздөгөнүнүн далили.


📜 Аят 73-75 — Аль-Анфаль сүрөсү

73وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ
Каапыр адамдар бири-биринин достору. (Демек, силер эгер момун болсоңор, момундарды дос, каапырларды душман туткула). Эгер ушуну аткарбасаңар, жер бетинде бузукулуктар жана чоң күнөөлөр болот
74وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوا وَّنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Ыйман келтирип, хижрат кылып, Аллаһтын жолунда жихад кылган адамдар менен аларга орун-жай даярдап, жардам бергендер чыныгы ыймандуулар! Аларга (Раббисинен) кечирим жана улук ырыскылар бар
75وَالَّذِينَ آمَنُوا مِن بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَٰئِكَ مِنكُمْ ۚ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Кийинчерээк болсо да ыйман келтирип, хижрат кылып, силер менен бирге жихад кылгандар — силерден. Жана бир туугандар Аллаһтын Китебинде бири-бирине жакыныраак. Аллаһ ар бир нерсени Билүүчү
Аль-АнфальКуран тизмеси
75Аят
MedinanRevelation
75Аят

Котормо — Аль-Анфаль 75

Аль-Анфаль сүрөсү Аят 75 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийинчерээк болсо да ыйман келтирип, хижрат кылып, силер менен бирге…

Сүрөсү Аят 75/75 — Аль-Анфаль сүрөсү الأنفال (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анфаль сүрөсү Укта, Аль-Анфаль сүрөсү Котормо, Аль-Анфаль сүрөсү mp3, Аль-Анфаль сүрөсү pdf. Аят 73–75. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers