அபஸ · 14/42
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அபஸ
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ۝١٤
Marfoo`atim mutah hara
📖 தமிழில்
உயர்வாக்கப்பட்டது, பரிசுத்தமாக்கப்பட்டது.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • مَرْفُوعَةٍ – உயர்த்தப்பட்டவை, மேலானவை.
  • مُطَهَّرَةٍ – தூய்மையாக்கப்பட்டவை, தீட்டு/அசுத்தம் இல்லாதவை.

விளக்கம்:

இந்த வசனம், முந்தைய வசனங்களில் குறிப்பிடப்பட்ட "சுஹுப்" (ஏடுகள்/பக்கங்கள்) எனப்படும் குர்ஆனின் பிரதிகளைப் பற்றி விவரிக்கிறது. அவை மேலானவை – அதாவது, அல்லாஹ்விடத்தில் மிக உயர்ந்த தகுதியும் கண்ணியமும் பெற்றவை; அவற்றின் இடம் உயர்ந்த மட்டத்தில் உள்ளது. மேலும் அவை தூய்மையானவை – எந்தக் குறைபாடு, கூடுதல், குறைவு, அசுத்தம் அல்லது தீட்டு ஆகியவற்றிலிருந்து முற்றிலும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. ஷைத்தான்களின் தொடர்பு அல்லது சேர்க்கையிலிருந்து தூய்மையாக வைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த ஏடுகள் கண்ணியமிக்க எழுத்தர்களான வானவர்களின் கைகளில் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளன; அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய படைப்புகளுக்கும் இடையே தூதுவர்களாகச் செயல்படுகிறார்கள். அவர்கள் நற்குணங்கள் நிறைந்தவர்களாகவும், பரிசுத்தமான செயல்களைச் செய்பவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள்.

பயன்கள்:

  1. குர்ஆன் மிக உயர்ந்த நிலையில் உள்ளது; அதை எந்தவித மாற்றத்திற்கும் உட்படுத்த முடியாது – இது அதன் பாதுகாப்பிற்கான அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியை உறுதிப்படுத்துகிறது.
  2. குர்ஆனைத் தொடும் போதும், ஓதும் போதும் தூய்மையாக இருக்க வேண்டும் என்பதன் முக்கியத்துவம் உணர்த்தப்படுகிறது; இது அதன் மீதுள்ள மரியாதையை அதிகரிக்கிறது.
  3. குர்ஆன் ஷைத்தானின் எந்தச் செல்வாக்கிலிருந்தும் விடுபட்டது என்பதால், அதைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு நிச்சயமான நேர்வழி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை ஏற்படுகிறது.
  4. வானவர்களின் கண்ணியமும் தூய்மையும் நமக்கு முன்மாதிரியாக அமைகின்றன – நாமும் நமது வாழ்க்கையைத் தூய்மையாக வைத்துக்கொள்ள முயற்சிக்க வேண்டும்.
  5. இந்த வசனம் குர்ஆனின் மேன்மையை உணர்த்தி, மக்கள் அதை அணுகும்போது பயபக்தியுடனும் அக்கறையுடனும் இருக்கத் தூண்டுகிறது; இது இஸ்லாத்தின் மீதான அன்பை அதிகரிக்கிறது.


📜 வசனம் 12-16 — சூரா அபஸ

12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
எனவே, எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் அதை நினைவு கொள்வார்.
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
(அது) சங்கையாக்கப்பட்ட ஏடுகளில் இருக்கிறது.
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
உயர்வாக்கப்பட்டது, பரிசுத்தமாக்கப்பட்டது.
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
(லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூளிலிருந்து எழுதிய அவ்வானவர்கள்) சங்கை மிக்கவர்கள்; நல்லோர்கள்.
அபஸகுர்ஆன் பட்டியல்
42வசனம்
MeccanRevelation
14வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அபஸ 14

சூரா அபஸ வசனம் 14 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : உயர்வாக்கப்பட்டது, பரிசுத்தமாக்கப்பட்டது.

சூரா வசனம் 14/42 — சூரா அபஸ عبس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அபஸ கேள், சூரா அபஸ மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அபஸ mp3, சூரா அபஸ pdf. வசனம் 12–16. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers