Abasa · 14/42
Tradução Transliteração — Surata Abasa
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ۝١٤
Marfoo`atim mutah hara
📖 Em Português
Exaltadas, purificadas,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Marfu'ah (مرفوعة): Elevada, de alto valor e posição.
  • Mutahharah (مطهرة): Purificada, imaculada, livre de qualquer impureza ou defeito.

Interpretação:

Esta passagem descreve a natureza sublime do Alcorão, que está registrado em páginas de elevada dignidade e posição. Essas páginas são exaltadas diante de Deus, tendo um valor imenso e uma honra incomparável. Além disso, são purificadas de toda mancha, imperfeição, acréscimo ou omissão, e estão protegidas do toque dos demônios e de qualquer forma de corrupção ou distorção. Elas são mantidas em um lugar sagrado, longe de qualquer impureza, e são guardadas por mensageiros nobres — anjos escribas — que são honrados, de caráter puro e ações virtuosas, servindo como intermediários entre Deus e Sua criação.

Lições e benefícios:

Esta passagem nos ensina a grandeza do Alcorão e a importância de tratá-lo com o máximo respeito e veneração. Quando compreendemos que o Livro de Deus é elevado e purificado, somos inspirados a nos aproximarmos dele com humildade, a recitá-lo com atenção e a agir conforme seus ensinamentos. Isso nos conecta ao nosso Criador e nos guia para uma vida de retidão, paz e felicidade, tanto neste mundo quanto no Além.



📜 Versículo 12-16 — Surata Abasa

12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Quem quiser, pois, que preste atenção.
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
(Está registrado) em páginas honoráveis,
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Exaltadas, purificadas,
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
Por mãos de escribas,
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
Nobres e retos.
AbasaÍndice do Alcorão
42Versículo
MecanaRevelation
14Versículo

Tradução — Abasa 14

Surata Abasa Versículo 14 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Exaltadas, purificadas,

Surata Versículo 14/42 — Surata Abasa عبس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Abasa Ouvir, Surata Abasa Tradução, Surata Abasa mp3, Surata Abasa pdf. Versículo 12–16. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas