Sura Abasa — Versículo 14

Significados de las palabras:

• Marfu'ah (مرفوعة): Elevada, de alto rango y dignidad.
• Mutahharah (مطهرة): Purificada, limpia de toda impureza, defecto o falsedad.

Interpretación de la aleya:

Estos dos atributos describen las páginas en las que está contenido el Sagrado Corán. Son páginas elevadas en su rango y dignidad ante Dios, pues contienen Su palabra eterna e inmutable. Están colocadas en un lugar alto y honorable, muy por encima de cualquier otro libro o escritura. Además, son puras y están limpias de toda mancha, error, exageración o deficiencia. No han sido tocadas por la falsedad ni por la corrupción, ni han sido alteradas por mano alguna. Están protegidas de la contaminación de los demonios y de cualquier intento de distorsión, pues Dios mismo ha garantizado su preservación. Estas páginas son custodiadas por ángeles escribas, nobles y obedientes, que las transmiten tal como fueron reveladas, sin añadir ni quitar nada.

Beneficios e inspiraciones:

Esta descripción nos enseña la grandeza y la santidad del Corán, y nos invita a tratarlo con el máximo respeto y veneración. Si las páginas que lo contienen son elevadas y puras, cuánto más debe ser nuestra relación con su mensaje: acercarnos a él con un corazón limpio, una intención sincera y una mente dispuesta a recibir su guía. También nos consuela y fortalece, pues saber que el Corán está protegido por Dios nos da la certeza de que Su guía permanecerá intacta hasta el final de los tiempos, y que todo aquel que se aferre a ella encontrará luz en las tinieblas y salvación en medio de las pruebas. Que esta aleya nos motive a leer, reflexionar y vivir el Corán, haciendo de él nuestro compañero diario y nuestra brújula hacia la felicidad en esta vida y en la venidera.