번역 — Tafsir
단어 의미:
- فَأَنبَتْنَا: 우리가 (식물을) 돋아나게 하였다.
- فِيهَا: 그 땅에서 (앞서 언급된 땅).
- حَبًّا: 곡식(씨앗)으로, 밀, 보리, 옥수수 등 사람의 양식이 되는 알갱이 종류.
해석:
그렇다면 인간은 자신의 먹을거리가 어떻게 마련되는지 깊이 생각해 보아야 합니다. 우리는 하늘에서 비를 쏟아 부어 땅을 적시고, 그 물로 인해 땅을 가르며 다양한 식물을 돋아나게 하였습니다. 그중에서도 우리는 그 땅에서 사람들이 주식으로 삼는 곡식들—밀, 보리, 옥수수 등—을 재배하게 하였습니다. 이는 인간의 생명을 유지하는 가장 기본적인 양식으로, 오직 전능하신 하나님의 은혜와 능력으로만 가능한 일입니다. 땅은 스스로 곡식을 내지 못하며, 비도 스스로 내리는 것이 아닙니다. 그러므로 인간은 이 모든 것이 하나님의 자비와 섭리로 이루어졌음을 깨닫고 감사해야 합니다.
교훈과 지혜:
- 하나님의 은혜에 대한 감사: 우리가 매일 먹는 빵 한 조각, 밥 한 공기조차도 하나님의 무한한 자비로 얻어진 것입니다. 이 사실을 인식하면 삶의 모든 순간이 감사의 대상이 됩니다.
- 자연 속에 담긴 능력의 증거: 땅에서 곡식이 자라는 과정은 우연이 아니라 창조주의 지혜와 능력이 담긴 경이로운 현상입니다. 이는 신앙을 굳건히 하고, 자연을 통해 주님을 묵상하게 합니다.
- 겸손과 의존성: 인간은 아무리 과학이 발달해도 씨앗 하나를 스스로 창조하지 못합니다. 이는 인간이 본질적으로 하나님께 의존할 수밖에 없는 존재임을 상기시킵니다.
- 이슬람의 실천적 가치: 이슬람은 단순한 신앙 고백이 아니라, 먹고사는 일상의 문제까지도 하나님과 연결시켜 생각하도록 안내합니다. 이는 신앙이 삶 전체를 아우르는 포괄적인 체계임을 보여줍니다.
📜 절 25-29 — 장 아바사
번역 — 아바사 27
장 아바사 절 27 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그곳에서 곡식들을 성장케 하며장 절 27/42 — 장 아바사 عبس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아바사 듣기, 장 아바사 번역, 장 아바사 mp3, 장 아바사 pdf. 절 25–29. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








