Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Wujūh (وُجُوهٌ): Faces.
- Yawma’idhin (يَوْمَئِذٍ): On that Day — referring to the Day of Resurrection.
- Ghabarah (غَبَرَةٌ): Dust, gloom, or darkness covering the face — a sign of humiliation and despair.
Explanation of the Verse:
On that tremendous Day — the Day of Judgment — while the faces of the blessed believers shine with light, joy, and radiance, there will be other faces covered with dust and darkness. This is the state of the wretched disbelievers and sinners: their faces are stained with gloom, overwhelmed by humiliation and regret. The dust that covers them is not merely physical; it is a visible sign of their inner ruin — the despair of souls that rejected the truth and wasted their lives in disobedience.
This verse paints a vivid contrast between the two groups on that Day: one honored and delighted, the other disgraced and sorrowful. The dust on their faces reflects the weight of their deeds — they turned away from Allah’s signs, denied His blessings, and persisted in arrogance and transgression. Now, in the presence of their Lord, they are left with nothing but shame and darkness.
A Call to Reflection:
Dear reader, this imagery is not meant to frighten you for its own sake — it is a loving warning from the Most Merciful, who wants you to succeed. Allah does not wish to humiliate you; He wishes to save you. The path to a radiant face on that Day is open to you right now: turn to your Lord with sincerity, believe in His signs, and live a life of gratitude and obedience. Every step you take toward Him in this world will be reflected as light on your face in the next. Do not wait until the dust of regret covers you — seize this moment, for the door of repentance is wide open, and His mercy is greater than all your sins.
📜 Verse 38-42 — 'Abasa
Translation — 'Abasa 40
Surah 'Abasa Verse 40 - Read, Listen, Translation, English : And [other] faces, that Day, will have upon them dust.Surah Verse 40/42 — 'Abasa عبس (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: 'Abasa Listen, 'Abasa Translation, 'Abasa mp3, 'Abasa pdf. Verse 38–42. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










