アバサ · 42/42
翻訳 ローマ字 — スーラ アバサ
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ۝٤٢
Ulaa-ika humul-kafa ratul-fajarah
📖 日本語意味
これらの者こそ,不信心な者,放蕩者である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • الْكَفَرَةُ: 複数形で、徹底的に不信仰を貫いた者たち。
  • الْفَجَرَةُ: 放埓で道徳的に堕落し、神の禁令を破り、罪を大胆に犯す者たち。

解釈

これらの者たち、すなわち復活の日にその顔が暗く、埃にまみれ、屈辱と惨めさに覆われる者たちこそが、真の不信仰者であり、放埓な者たちである。彼らはアッラーの恩恵を否定し、その御徴を嘘呼ばわりし、神の禁令を破って罪を犯し、悔い改めることもなく邪悪な道を歩み続けた者たちである。彼らは不信仰と放埓さを兼ね備え、信仰の光から完全に遠ざかり、欲望と悪行に従った者たちである。彼らの結末は、このような屈辱的な姿で清算の場に立たされることであり、それは彼らの罪の当然の帰結である。

導きと教訓

この節は、不信仰と放埓さが最終的にどのような結末を迎えるかを明確に示している。信仰と善行が顔を輝かせ、心を安らげるのに対し、不信仰と悪行は顔を曇らせ、心を苦しめる。人間は自らの選択の結果を必ず受け取るのであり、アッラーは公正に裁かれる。この教訓から、私たちは信仰を守り、罪を避け、常に悔い改めの心を持ち続けることの重要性を学ぶ。また、この世の一時的な快楽や欲望に惑わされず、来世の永遠の幸福のために努力することこそが、賢明な者の道であることを理解すべきである。



📜 節 40-42 — スーラ アバサ

40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
だが(或る者たちの)顔は,その日挨に塗れ,
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
暗黒が顔を覆う。
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
これらの者こそ,不信心な者,放蕩者である。
アバサクルアーン目次
42
MeccanRevelation
42

翻訳 — アバサ 42

スーラ アバサ 節 42 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これらの者こそ,不信心な者,放蕩者である。

スーラ 節 42/42 — スーラ アバサ عبس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アバサ 聴く, スーラ アバサ 翻訳, スーラ アバサ mp3, スーラ アバサ pdf. 節 40–42. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers