عبس · 42/42
ترجمہ تلفظ — عبس
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ۝٤٢
Ulaa-ika humul-kafa ratul-fajarah
📖 اردو ترجمہ
یہ کفار بدکردار ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْكَفَرَةُ: کفر کرنے والے، ناشکری کرنے والے، حق کو جھٹلانے والے۔
  • الْفَجَرَةُ: فاجر، بدکار، گناہوں میں ڈوبے ہوئے، حدود اللہ سے تجاوز کرنے والے۔

تفسیر:

یہ آیت اس دن کے حالات کا بیان کر رہی ہے جب لوگوں کے چہرے ان کے اعمال کے مطابق بدل جائیں گے۔ جن لوگوں نے دنیا میں نیکی اور تقویٰ کا راستہ اپنایا، ان کے چہرے اس دن روشن، خوش اور مسرور ہوں گے، اور وہ اپنے رب کی رحمت اور جنت کی نعمتوں میں خوش ہوں گے۔ لیکن جن لوگوں نے کفر اور گناہ کا راستہ اختیار کیا، ان کے چہرے سیاہ، غبار آلود اور ذلت سے بھرے ہوں گے۔

یہاں اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ وہی لوگ ہیں جنہوں نے کفر اور فجور کو اکٹھا کیا۔ یعنی انہوں نے اللہ کی نعمتوں کا انکار کیا، اس کی آیات کو جھٹلایا، اور اس کے احکام کی خلاف ورزی کرتے ہوئے گناہوں اور بدکاریوں میں ڈوبے رہے۔ ان کا کفر صرف اعتقادی نہیں تھا بلکہ عملی طور پر بھی وہ اللہ کی حدود سے تجاوز کرنے والے تھے۔ انہوں نے حق کو چھوڑ کر باطل کو اپنایا، اور اپنی خواہشات کی پیروی کی۔

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ کفر اور فجور دونوں مل کر انسان کو تباہی کی طرف لے جاتے ہیں۔ ایک شخص اگر صرف اعتقادی طور پر کافر ہو لیکن اخلاقی طور پر اچھا ہو، تو بھی وہ نجات نہیں پا سکتا، کیونکہ ایمان اور عمل دونوں کا تعلق ہے۔ اسی طرح جو شخص ایمان کا دعویٰ کرے لیکن عملی طور پر فاجر اور بدکار ہو، اس کا ایمان بھی مکمل نہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم ایمان کے ساتھ ساتھ نیک اعمال بھی کریں، اور کفر اور فجور سے بچیں۔

یاد رکھیں، یہ دنیا امتحان کی جگہ ہے۔ جو لوگ اللہ کی نافرمانی کرتے ہیں اور گناہوں میں ڈوبے رہتے ہیں، ان کا انجام برا ہوگا۔ لیکن جو لوگ اللہ سے ڈرتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں، ان کے چہرے اس دن روشن ہوں گے اور وہ کامیاب ہوں گے۔ اللہ ہمیں اپنی رحمت سے نوازے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل کرے جو اس دن خوش اور مسرور ہوں گے۔ آمین۔



📜 آیت 40-42 — عبس

40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
اور کتنے منہ ہوں گے جن پر گرد پڑ رہی ہو گی
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
(اور) سیاہی چڑھ رہی ہو گی
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
یہ کفار بدکردار ہیں
عبسقرآن فہرست
42آیت
مکیRevelation
42آیت

ترجمہ — عبس 42

سورہ عبس آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ کفار بدکردار ہیں

سورہ آیت 42/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 40–42. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں