Tarjima — Tafsir
أولئك هم الكفرة الفجرة
معاني الكلمات:
- الْكَفَرَةُ: جمع كافر، أي الذين جحدوا نعم الله وأنكروا توحيده وكذبوا بآياته.
- الْفَجَرَةُ: جمع فاجر، أي الذين تجاوزوا حدود الله وانغمسوا في المعاصي والفسوق والطغيان.
تفسير الآية:
بعد أن وصف الله تعالى حال أهل الجنة في ذلك اليوم العظيم بأن وجوههم مستنيرة مسرورة فرحة، وحال أهل النار بأن وجوههم مظلمة مسودّة تغشاها الذلة والهوان، بيّن الله تعالى أن هؤلاء الذين تُسودّ وجوههم وتغشاهم الغبرة والذلة هم الذين جمعوا بين الكفر والفجور. فهم كفروا بنعم الله تعالى وكذبوا بآياته ورسله، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان، فلم يكتفوا بالكفر والجحود، بل أضافوا إليه الفسق والفجور والمعاصي، ولذلك جمع الله لهم سواد الوجوه مع الغبرة والذلة في الآخرة، جزاءً وفاقاً لما كانوا عليه في الدنيا من الكفر والفسوق.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عاقبة الكفر والفجور وخيمة، فمن جمع بينهما في الدنيا يجمع الله له الذل والهوان في الآخرة.
- في الآية ترغيب في الإيمان والعمل الصالح، وتحذير من الجمع بين الكفر والمعاصي، فإن ذلك سبب لسواد الوجوه يوم القيامة.
- تدل الآية على عدل الله تعالى وحكمته، حيث يجازي كل إنسان بحسب عمله، فلا يظلم ربك أحداً.
- تذكير بأن السعادة الحقيقية في طاعة الله واتباع رسله، لا في اتباع الهوى والشهوات التي تؤدي إلى الشقاء الدائم.
📜 Oyat 40-42 — Abasa surasi
Tarjima — Abasa 42
Abasa surasi Oyat 42 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар, ана ўшалар, кофирлар ва фожирлардир.Sura Oyat 42/42 — Abasa surasi عبس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Abasa surasi Tingla, Abasa surasi Tarjima, Abasa surasi mp3, Abasa surasi pdf. Oyat 40–42. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








