အဗစ · 42/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ۝٤٢
Ulaa-ika humul-kafa ratul-fajarah
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုသူတို့သည်သာလျှင် ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သူများ၊ ဆိုးသွမ်းသူများ ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်
  • أُولَٰئِكَ (အုလာအိကသ်) — ထိုသူများ၊ ဤသို့သောသူများ။
  • الْكَفَرَةُ (ကဖရသ်) — ကုဖ်ရ်ကို ကျင့်သုံးသူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သူများ။
  • الْفَجَرَةُ (ဖဂျရသ်) — ဖာဂျိရ်၊ ဆိုးသွမ်းသူများ၊ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် ဆိုးသွမ်းမှုကို ပေါင်းစပ်ကျင့်သုံးသူများဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ပြီး၊ အာယသ်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲကြသည်။ ထို့အပြင် အရှင်မြတ်တားမြစ်ထားသည့် နယ်နိမိတ်များကို ကျော်လွန်ကာ ဆိုးသွမ်းမှုနှင့် ရက်စက်မှုများကို ပြုလုပ်ကြသည်။ ထိုကြောင့် သူတို့၏မျက်နှာများသည် ထိုနေ့တွင် မည်းနက်ပြီး၊ အရှက်ရဖွယ်ဖြစ်ကာ၊ ဂုဏ်အသရေပျက်ပြားမှုဖြင့် ဖုံးလွှမ်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေသည် ကုဖ်ရ်နှင့် ဖာဂျိရ်ကို တွဲဖက်ကျင့်သုံးခြင်း၏ အကျိုးဆက်ပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တမ်းအားလုံးကို သိရှိတော်မူပြီး၊ ကုဖ်ရ်နှင့် ဆိုးသွမ်းမှုကို ပေါင်းစပ်ကျင့်သုံးသူများအတွက် တရားစီရင်မည့်နေ့ကို သတိပေးထားသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံကျင့်သုံးရန် နှိုးဆော်သည်။ အကြောင်းမှာ ကုဖ်ရ်နှင့် ဖာဂျိရ်မှ ကင်းဝေးပြီး၊ အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကို ကျင့်သုံးခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏လမ်းဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများအား ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုကို ခွဲခြားသိမြင်စေပြီး၊ ဆိုးသွမ်းမှု၏အကျိုးဆက်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ပြီး၊ အီမာန်ကို လက်ခံကာ ကောင်းမှုကို ကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် ဤဆိုးကျိုးများမှ ကင်းဝေးနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။ မည်သူမျှ မတရားခံရမည်မဟုတ်ဘဲ၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအတိုင်း အကျိုးအပြစ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 40-42 — စူရာ အဗစ

40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
ထိုမှတစ်ပါး မြောက်မြားစွာသော မျက်နှာတို့အပေါ်၌မူကား မြူမှုန်များသည် ရှိနေပေမည်။
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
ထိုမျက်နှာများအပေါ်၌ အမှောင်သည် ဖုံးလွှမ်းလျက် ရှိပေမည်။
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
ထိုသူတို့သည်သာလျှင် ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သူများ၊ ဆိုးသွမ်းသူများ ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
42အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 42

စူရာ အဗစ အာယာသ် 42 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသူတို့သည်သာလျှင် ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သူများ၊ ဆိုးသွမ်းသူများ ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 42/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 40–42. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers