Abasa · 42/42
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Abasa
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ۝٤٢
Ulaa-ika humul-kafa ratul-fajarah
📖 Af-Soomaali
Kuwaasina waa Gaalada Faasiqiinta ah (aadna u xun).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • الْكَفَرَةُ: kuwa gaaloobay, beeniyay xaqa, oo diiday nicmooyinka Eebe.
  • الْفَجَرَةُ: kuwa faasiqiinta ah, ee ku xadgudba xuduudda Eebe, oo aan ka baqayn ciqaabtiisa.

Tafsiirka:

Kuwaas lagu tilmaamay wajiyo madow oo dillaacsan oo xumaan ku taal Maalinta Qiyaame, waa kuwa gaaloobay Eebe, beeniyay Aayaadkiisa, oo diiday nicmooyinkiisa. Iyaguna waxay ku biiriyeen gaalnimada fujur iyo xadgudub, iyagoo ku dhaqmayay dembiyada waaweyn, oo aan ka xishoonayn Eebe, isla markaana ku madax adaygay xumaanta iyo xadgudubka. Sidaa darteed waxaa loo diyaariyay cadaab daran, waxaana lagu soo bandhigi doonaa iyagoo dullaysan oo hoosaysan.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Caddaaladda Eebe way dhamaystiran tahay; wuxuu ku abaal-mariyaa dadka siday camal faleen, wanaagga wanaag, xumaantana xumaan.
  2. Gaalnimada iyo fujurku markay isku galaan, waxay noqdaan sabab ugu xaq u ah ciqaabta Eebe, sidaa darteed waa in qofku ka digtoonaado inuu ku biiro dembiyada xunxun.
  3. Aayaddu waxay ku digaysaa in qofku ka fikiro cawaaqibka camalkiisa, isla markaana u dardargeliyo toobadda ka hor Maalinta uusan qofna waxba tarayn.
  4. Waxay ku boorrinaysaa in la ilaaliyo sharafta iyo sumcadda qofka Muslimka ah, isagoo ka fogaada wax kasta oo hoos u dhiga darajadiisa agtooda Eebe.


📜 Aayad 40-42 — Suurah Abasa

40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Wajiyaalna Maalintaas waxaa ka muuqan Dulli.
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Waxaana dabooli Madow (iyo naxdin).
42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
Kuwaasina waa Gaalada Faasiqiinta ah (aadna u xun).
AbasaLiiska Quraan
42Aayad
MakkiRevelation
42Aayad

Tarjumaad — Abasa 42

Suurah Abasa Aayad 42 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwaasina waa Gaalada Faasiqiinta ah (aadna u xun).

Suurah Aayad 42/42 — Suurah Abasa عبس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Abasa Maqal, Suurah Abasa Tarjumaad, Suurah Abasa mp3, Suurah Abasa pdf. Aayad 40–42. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers