Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- الْكَفَرَةُ : pluriel de "kâfir" (mécréant), désignant ceux qui ont renié Allah et Ses bienfaits.
- الْفَجَرَةُ : pluriel de "fâjir" (scélérat, pervers), désignant ceux qui se sont livrés aux péchés et ont transgressé les limites d'Allah avec insolence.
Interprétation de la parole d'Allah :
Dans le verset précédent, Allah décrit les visages des gens du Paradis comme étant éclatants de lumière, joyeux et comblés, tandis que les visages des gens de l'Enfer sont sombres, couverts de poussière et marqués par l'humiliation. Ce verset vient préciser l'identité de ces derniers : ce sont ceux qui ont allié la mécréance à la perversité. Ils ont renié Allah, refusé Ses signes et Ses messagers, et se sont en même temps livrés aux actes de transgression et de débauche, sans crainte ni remords. Leur châtiment est donc la conséquence directe de leur double faute : l'incrédulité dans les cœurs et la corruption dans les actes.
Enseignements tirés de ce verset :
- La gravité de la mécréance est accrue lorsqu'elle s'accompagne de perversité et de transgression des limites divines ; celui qui unit ces deux vices mérite un châtiment sévère.
- La description des visages au Jour du Jugement est un rappel puissant : la lumière du visage reflète la foi du cœur, tandis que l'obscurité et l'humiliation reflètent l'égarement de l'âme.
- Ce verset invite le croyant à purifier sa foi et à veiller sur ses actes, car la foi véritable se manifeste par l'obéissance et l'éloignement des péchés.
- Il enseigne que la justice divine est parfaite : chacun sera rétribué selon ce qu'il a semé, et nul n'échappera à la rétribution de ses œuvres.
- Ce passage encourage à se hâter vers le repentir et la droiture, afin d'éviter le sort des mécréants pervers, et à s'accrocher à la miséricorde d'Allah qui pardonne à ceux qui reviennent à Lui sincèrement.
📜 Verset 40-42 — Abasa
Traduction — Abasa 42
Sourate Abasa Verset 42 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Voilà les infidèles, les libertins.Sourate Verset 42/42 — Abasa عبس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Abasa Écouter, Abasa Traduction, Abasa mp3, Abasa pdf. Verset 40–42. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










