Surah 'Abasa — Câu Kinh 42

1. معاني الكلمات:

• أُولَٰئِكَ: những kẻ đó, những người ấy.
• الْكَفَرَةُ: những kẻ vô đức tin, những kẻ phủ nhận Allah và các dấu hiệu của Ngài.
• الْفَجَرَةُ: những kẻ tội lỗi, những kẻ buông thả trong tội lỗi và vượt quá giới hạn của Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ được mô tả với tình trạng đó — gương mặt bị bao phủ bởi bụi đen và sự nhục nhã — chính là những kẻ đã tập hợp trong bản thân cả hai điều: sự vô đức tin nơi Allah và các dấu hiệu của Ngài, cùng với sự buông thả trong tội lỗi, vượt quá giới hạn của Ngài. Họ là những kẻ vô đức tin và tội lỗi, những kẻ đã kết hợp giữa việc phủ nhận đức tin và việc làm điều sai trái, nên gương mặt họ vừa đen tối vừa bị bao phủ bởi sự nhục nhã.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng đức tin và việc làm tốt lành đi đôi với nhau, và rằng sự vô đức tin cùng tội lỗi dẫn đến hậu quả đau đớn.
• Nó khuyến khích người đọc hướng đến việc tin nơi Allah và tránh xa những điều Ngài cấm, để có được gương mặt sáng ngời và niềm vui trong Ngày Phán Xét.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo chúng ta về những con đường dẫn đến sự hủy diệt, để chúng ta có thể quay về với Ngài và tìm thấy sự bình an trong đức tin và sự vâng lời.
• Nó mời gọi chúng ta suy ngẫm về sự công bằng của Allah, Đấng thưởng phạt công minh, và khuyến khích chúng ta noi gương những người có đức tin để đạt được thành công trong cả hai cõi.