앗-타크위르 · 11/29
번역 로마자 — 장 앗-타크위르
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ۝١١
Wa izas samaaa`u kushitat
📖 한국어 의미
하늘이 그의 베일을 벗을 때

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كُشِطَتْ: نُزعت وقُلعت من مكانها، كما يُنزَع جلد الشاة عند سلخها، أو كما تُطوى الصحيفة.

التفسير:

عندما يحين يوم القيامة، تُنزع السماء من مكانها وتُطوى، فتزول عن هيئتها التي كانت عليها في الدنيا، وتُقلع كما يُقلع الجلد عن الذبيحة، أو كما تُطوى الورقة المكتوبة. هذا التغيير العظيم في السماء التي كانت سقفاً مرفوعاً بلا عمد، يدل على أن نظام الكون كله سينهار بأمر الله، وأن هذا اليوم أعظم من أن يحيط به وصف. فإذا تبدلت السماوات وانشقت، وانتثرت النجوم، وتكدرت الشمس، فحينها يجد كل إنسان ما قدم من عمل، وتُعرض صحائف الأعمال، ويُجازى كلٌّ بعمله.

الفوائد المستخلصة:

  • عظمة قدرة الله تعالى الذي يمسك السماوات والأرض، وهو القادر على أن يزيلها ويبدلها يوم القيامة، فينبغي للمؤمن أن يخضع له ويعظمه.
  • أن الدنيا فانية زائلة، وأن ما فيها من جمال واتساع ليس بدائم، فليكن تعلق القلب بالآخرة الدائمة لا بالدنيا الفانية.
  • الحث على الاستعداد لذلك اليوم العظيم بالأعمال الصالحة، لأن كل نفس ستجد ما قدمت من خير أو شر، فمن عمل صالحاً فلنفسه، ومن أساء فعليها.
  • أن القرآن يربط بين الإيمان باليوم الآخر ومراقبة النفس، فمن تذكر أن السماء ستُكشط وتُطوى، هان عليه ترك المعاصي والاجتهاد في الطاعات.


📜 절 9-13 — 장 앗-타크위르

9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
어떤 죄악으로 그녀가 살해되 었느뇨
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
기록부들이 펼쳐지고
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
하늘이 그의 베일을 벗을 때
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
타오르는 불지옥이 열을 세 차게 발산하며
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
천국이 의로운 자들에게 가 까이 오고
앗-타크위르꾸란 목록
29
MeccanRevelation
11

번역 — 앗-타크위르 11

장 앗-타크위르 절 11 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하늘이 그의 베일을 벗을 때

장 절 11/29 — 장 앗-타크위르 التكوير (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타크위르 듣기, 장 앗-타크위르 번역, 장 앗-타크위르 mp3, 장 앗-타크위르 pdf. 절 9–13. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers